My Morning Jacket — Two Halves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Halves" de My Morning Jacket.
Letra
Remember when you were seventeen
You’s goin' crazy, you know what I mean
It wasn’t that long ago
In the grand scheme of things
It wasn’t that long ago
You think you’re so much smarter now
Twenty one everything stays in place
Forty one some things start to fade
Well, when you’re so young (so young), you wanna be older (so young)
And when you’re older, you want the body you have now
I believe in a perfect world
You rule your own universe
The only gun you’ll ever need will be in your brain
The only gun you’ll need is in your hands
You want this now you want that
Can’t have it all you should enjoy what you have
But I know what you want (what you want)
Well I know what you want (what you want)
Well I know what you want, you want the better of two halves
Well I know what you want (what you want)
Well I know what you want (what you want)
Well I know what you want, you want the better of two halves
Tradução da letra
Lembras-te quando tinhas 17 anos?
Estás a enlouquecer, sabes o que quero dizer.
Não foi há muito tempo.
No grande esquema das coisas
Não foi há muito tempo.
Achas-te muito mais esperto agora.
Vinte e um fica tudo no lugar
Quarenta e um algumas coisas começam a desaparecer
Bem, quando você é tão jovem (tão jovem), você quer ser mais velho (tão jovem))
E quando fores mais velho, queres o corpo que tens agora.
Acredito num mundo perfeito
Governas o teu próprio universo.
A única arma de que alguma vez precisarás será no teu cérebro.
A única arma que vais precisar está nas tuas mãos.
Queres isto agora queres aquilo
Não podes ter tudo o que deves apreciar o que tens
Mas eu sei o que você quer (o que você quer)
Bem, eu sei o que você quer (o que você quer)
Bem, eu sei o que queres, queres a melhor de duas metades.
Bem, eu sei o que você quer (o que você quer)
Bem, eu sei o que você quer (o que você quer)
Bem, eu sei o que queres, queres a melhor de duas metades.