My Morning Jacket — Steam Engine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steam Engine" de My Morning Jacket.
Letra
so! I do believe. none of this is physical
at least not to me so, I do believe
that anywhere it goes
t’s always with me it’s not the dream
that makes you weak
it’s not the night that makes you sleep
but it’s a voice. and it’s a choice
to call you out. or stay at home
so! I do believe
none of this is physical
at least not to me so I do believe
that anywhere it goes
it’s always with me it’s not the beast. it’s not the sheets
so soft and warm. all over me but it’s the touch. you need so much
to move around on this green earth
take your money and your drugs
take your money and your drugs
to anyone who wondered
what old jebus meant to me take him out to go diving
in red patoka sea
the brain melts in the twilight
with the boar and moving trees
your skin looks good in moonlight
and god damn those shaky knees
the fact that my heart’s beating
is all the proof you need
Tradução da letra
então! Eu acredito. nada disto é físico.
pelo menos não para mim.
onde quer que vá
está sempre comigo não é o sonho
Isso torna-te fraco.
não é a noite que te faz dormir
mas é uma voz. e é uma escolha
para te chamar. ou ficar em casa
então! Eu acredito
nada disto é físico.
pelo menos não para mim.
onde quer que vá
é sempre comigo que não é a besta. não são os lençóis.
tão macia e quente. em cima de mim, mas é o toque. precisas de tanto
mover-se nesta terra verde
pega no teu dinheiro e nas tuas drogas.
pega no teu dinheiro e nas tuas drogas.
a quem quer que se perguntasse
o que o velho jebus significava para mim, levá-lo para mergulhar.
no mar de patoka vermelho
o cérebro derrete no crepúsculo
com o javali e árvores em movimento
a tua pele fica bem ao luar
e malditos joelhos tremidos
o facto de o meu coração bater
é toda a prova que precisas