My Morning Jacket — Outta My System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta My System" de My Morning Jacket.
Letra
They told me not to smoke drugs, but I wouldn’t listen
Never thought I’d get caught and wind up in prison
Chalk it up to youth but young age I ain’t dissin'
I guess I just had to get it outta my system
Outta my system, outta my system
Oh Lord I’d never do it now I know what I ain’t missin'
Glad I went and got it all outta my system
The lust of youth versus married security
I’m glad I’m here now, but just between you and me
I had to get it out and make the deals
And learn to know how it feels, but that it ain’t real
Outta my system', now oh outta my system
There’s a way to have it all you know I ain’t kiddin'
Some things I know I’ll never get outta my system
If you don’t live now, you ain’t even tryin'
And then you’re on your way to a midlife crisis
Livin' it out anyway you feel
You can feel it in your bones, but try to deny it
Wipe it off your face but your eyes won’t hide it
You knew it all along but never made it clear
They told me not to steal cars, said I’d wind up in prison
Thought I knew it all yeah I wouldn’t listen
Chalk it up to young age but youth I ain’t dissin'
I guess I just had to get it outta my system
Outta my system, now oh outta my system
I’m glad I did it all then I know what I ain’t missin'
Glad I went and got it all outta my system
I’m glad I did it all now I know what I ain’t missin'
Glad I went and got it all outta my system, oh
I’m glad I did it all now I know what I ain’t missin'
Glad I went and got it all outta my system, oh, oh, oh
Tradução da letra
Disseram-me para não fumar drogas, mas eu não quis ouvir.
Nunca pensei ser apanhado e acabar na prisão.
Diz à juventude que não estou a desperdiçar a minha juventude
Acho que tinha de o tirar do meu sistema.
Fora do meu sistema, fora do meu sistema
Oh Senhor eu nunca faria isso agora eu sei o que não estou perdendo
Ainda bem que tirei tudo do meu sistema.
A luxúria da Juventude contra a segurança dos casados
Ainda bem que estou aqui, mas só entre nós os dois.
Tive de o tirar e fazer os acordos.
E aprender a saber como se sente, mas que não é real
Fora do meu sistema, agora fora do meu sistema
Há uma maneira de ter tudo o que sabes não estou a brincar
Há coisas que sei que nunca sairei do meu sistema.
Se não viveres agora, nem sequer estás a tentar
E depois estás a caminho de uma crise de meia-idade.
Livin' it out anyway you feel
Podes senti-lo nos teus ossos, mas tenta negá-lo.
Limpa - a da tua cara mas os teus olhos não a escondem.
Você sempre soube mas nunca deixou claro
Disseram-me para não roubar carros, para acabar na prisão.
Pensei que sabia de tudo.
Diz que é jovem mas jovem não estou a desperdiçar
Acho que tinha de o tirar do meu sistema.
Fora do meu sistema, agora fora do meu sistema
Estou feliz por ter feito tudo, então sei o que não me falta
Ainda bem que tirei tudo do meu sistema.
Ainda bem que fiz tudo agora sei o que não perdi
Ainda bem que tirei tudo do meu sistema.
Ainda bem que fiz tudo agora sei o que não perdi
Ainda bem que tirei tudo do meu sistema.