My Morning Jacket — Can You See The Hard Helmet On My Head? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You See The Hard Helmet On My Head?" de My Morning Jacket.
Letra
Do you see the hard helmet on my head?
Totally unscarred
Serves protection for my head
But I don’t believe everything I read
One that makes them warm
Don’t ever lose any of your god-given charm
They believe you were sweet
But you could never pull that one on me
'Cause I still recall in no time at all
You went from being so out of control
To snuffing out the rock that beats
That’s why I thought this was so neat
Someplace to go where I felt so all-at-ease
No need to write, no need to call
There’s no one to see, there’s no you, no me No need to be anything at all
Blood pours out of the walls
Fills up beside the clothes
In my dresser drawers
Wish I was quicker on the draw
Tradução da letra
Vês o capacete duro na minha cabeça?
Totalmente não marcado
Serve de protecção para a minha cabeça.
Mas não acredito em tudo o que leio.
Um que os aqueça
Nunca percas o teu charme dado por Deus.
Eles acreditam que você era doce
Mas nunca conseguirias enganar-me.
Porque ainda me lembro num instante
Deixaste de estar tão fora de controlo.
Ao apagar a rocha que bate
Foi por isso que achei isto tão fixe.
Um lugar para ir onde me sentisse tão à vontade
Não há necessidade de escrever, não há necessidade de ligar
Não há ninguém para ver, não há tu, não eu não preciso de ser nada.
O sangue sai das paredes.
Enche-se ao lado da roupa
Na minha cómoda
Quem me dera ser mais rápido a sacar