My Missing Half — Let Me Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Forget" de My Missing Half.
Letra
12 martyrs,
dried, skinned, and propped up,
each refusing to speak.
Answer me.
Can’t you see how grief,
has drained the color from my flesh?
I swear I am no longer the heartless traitor,
who had poisoned you all.
My vile acts were necessities to preserve,
my offerings.
Why can’t I forget their screams?
Creeping,
reaping,
forevermore.
Each victim,
must be kept hidden,
from the vermin outside.
I hear them,
gnawing their way in,
craving my rotting friends.
Out of any possible outlet for my rage,
why did I have to kill,
the ones who were always standing right by my side,
without condition?
Why can’t I forget their screams?
Creeping,
reaping,
forever they ring.
Lethal habits return,
breaking,
aching,
destroying me.
Bleed,
for the deity.
Burn,
these thoughts out of me.
This ritual is the,
only way I can be saved,
from the entrapment,
between neurosis and disgrace.
I’ve murdered without any cause,
and I know that it’s all my fault.
I’m not asking to be forgiven.
Just let me forget.
Instructions from scripture nearly complete.
Death, give me your hand.
The planets have aligned, now I,
become your 13th sacrifice.
Why can’t I forget their screams?
Creeping,
reaping,
forever they ring.
Lethal habit return.
Breaking,
aching,
destroying me.
Tradução da letra
12 Mártires,
seca, esfolada e reforçada,
cada um se recusa a falar.
Respondam-me.
Não vês como a dor,
drenou a cor da minha carne?
Juro que já não sou o traidor sem coração.,
que vos envenenou a todos.
Os meus actos vis eram necessários para preservar,
as minhas oferendas.
Porque não posso esquecer os gritos deles?
Reptil,
colher,
sempre.
Cada vítima,
deve ser mantido escondido,
dos vermes lá fora.
Estou a ouvi-los.,
a roer a entrada,
ansiar pelos meus amigos podres.
De qualquer saída possível para a minha raiva,
Porque tive de matar?,
aqueles que estavam sempre ao meu lado,
sem condições?
Porque não posso esquecer os gritos deles?
Reptil,
colher,
para sempre tocam.
Hábitos letais regressam,
quebra,
dolorido,
a destruir-me.
Sangrar,
pela divindade.
Queimar,
estes pensamentos de mim.
Este ritual é o,
só assim posso ser salvo,
da armadilha,
entre neurose e desgraça.
Eu matei sem qualquer causa.,
e sei que a culpa é toda minha.
Não estou a pedir que me perdoem.
Deixa-me esquecer.
Instruções da Escritura quase completas.
Morte, dá-me a tua mão.
Os planetas alinharam-se.,
torna-te o teu 13º sacrifício.
Porque não posso esquecer os gritos deles?
Reptil,
colher,
para sempre tocam.
Regresso do hábito letal.
Quebra,
dolorido,
a destruir-me.