My Little Rockstar Dream — When I Was Thirteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Was Thirteen" de My Little Rockstar Dream.
Letra
You’re just so beautiful
And you’re everything I thought that I needed to have
I’d have loved to, to be the one that, that you need
But you decided to act so misguided
You know you should have known better
And now you get what you deserve
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
You’re always off to party
You can’t get enough of it and so does he Sucked up to you, he fucked you
I told you someday he’d let you down
And now you wake up With something growing inside of you
And like I said he’s off and gone
And no one’s there to help you through
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
It’s Rockstar Write
I-I-It's Rockstar Write
I-I-I-It's Rockstar Write
I-It's only Write
You used to be something special
Now you’re just something else
And these feelings I feel
I wish I never felt
We coulda had it all
Now I just had enough
Of your fakeness, your 1001 faces
Now my heart on ice box
Ask «Why, why not?»
My inside’s a robot
Damn Jess, I-I thought we had a life
I shoulda thought twice
Now you’re fighting your own fight
It’s Rockstar Write
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
Tradução da letra
És tão bonita.
E tu és tudo o que eu pensava que precisava de ter
Eu teria adorado, ser aquele que tu precisas
Mas decidiste agir de forma tão errada.
Sabes que devias ter adivinhado.
E agora tens o que mereces
Jessica, Jessica.
Eu disse-te que ia doer.
E não posso ser a tua cura
Jessica, Jessica.
Espero que estejas bem.
Mas agora estás a lutar a tua própria luta.
E pode não acabar esta noite
Estás sempre de partida para a festa.
Não te fartas e ele também te chupou, fodeu-te
Eu disse-te que um dia ele te ia desiludir.
E agora acordas com algo a crescer dentro de TI
E como eu disse, ele foi-se embora.
E ninguém está lá para te ajudar.
Jessica, Jessica.
Eu disse-te que ia doer.
E não posso ser a tua cura
Jessica, Jessica.
Espero que estejas bem.
Mas agora estás a lutar a tua própria luta.
E pode não acabar esta noite
É Rockstar Write
É Rockstar Write
É Rockstar Write
É só escrever.
Costumavas ser algo especial.
Agora és outra coisa.
E estes sentimentos que sinto
Quem me dera nunca ter sentido
Podíamos ter tudo
Agora estou farto
Da tua falsidade, das tuas 1001 caras
Agora o meu coração na caixa de gelo
Pergunta " porquê, porque não?»
O meu interior é um robô
Raios Jess, pensei que tínhamos uma vida.
Devia ter pensado duas vezes.
Agora estás a lutar a tua própria luta.
É Rockstar Write
Jessica, Jessica.
Eu disse-te que ia doer.
E não posso ser a tua cura
Jessica, Jessica.
Eu disse-te que ia doer.
E não posso ser a tua cura
Jessica, Jessica.
Espero que estejas bem.
Mas agora estás a lutar a tua própria luta.
E pode não acabar esta noite