My Little Airport — How Can You Fall In Love With A Guy Who Doesn’t Know Gainsbourg? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can You Fall In Love With A Guy Who Doesn’t Know Gainsbourg?" de My Little Airport.
Letra
How can you fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg?
How can you fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg?
If you expect him to be sweet with you,
I will say good luck to you.
You can fall in love with someone who dislikes Gainsbourg.
But you can’t fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg.
If you expect him to entertain you,
your expectations will fool you.
I translated all the lyrics of Gainsbourg with an online French dictionary.
Finally I understand the secret of romance. Do you know the secret of romance?
The secret of romance is to do something very man.
After you fall in love with a guy who loves Gainsbourg.
You won’t be satisfied with someone who doesn’t know Gainsbourg.
Especially the guy who looks very cool,
and all the girls loved him in school.
If you expect him to be sweet with you,
I will say good luck to you.
Don’t let your expectations fool you.
Tradução da letra
Como podes apaixonar-te por um tipo que não conhece Gainsbourg?
Como podes apaixonar-te por um tipo que não conhece Gainsbourg?
Se esperas que ele seja querido contigo,
Eu digo-te boa sorte.
Podes apaixonar-te por alguém que não gosta de Gainsbourg.
Mas não te podes apaixonar por um tipo que não conhece Gainsbourg.
Se esperas que ele te entretenha,
as tuas expectativas vão enganar-te.
Traduzi todas as letras de Gainsbourg com um dicionário de francês online.
Finalmente entendo o segredo do romance. Conheces o segredo do romance?
O segredo do romance é fazer algo muito homem.
Depois de te apaixonares por um tipo que adora Gainsbourg.
Não ficará satisfeito com alguém que não conhece Gainsbourg.
Especialmente o tipo que parece muito fixe.,
e todas as raparigas o adoravam na escola.
Se esperas que ele seja querido contigo,
Eu digo-te boa sorte.
Não deixes que as tuas expectativas te enganem.