My Linh — Thiên đường letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thiên đường" de My Linh.
Letra
Chuông chiều ngân, giáo đường vắng lặng
Ngước lên trời cao xa vời
Tôi vẫn mãi thầm mong Thiên Đường còn đó
(Đỗ Mỹ Linh:)
Ngày xưa tôi với em cùng mơ
Hoa và nắng ngập tràn
Đắm say tình yêu nồng nàn
Em vẫn hay bảo rằng Thiên Đường nơi đây
Giờ đây em đã xa thật xa
Còn lại tôi và ngôi giáo đường
Tiếng chuông chiều vẫn buông
Chiều nay mưa ướt Thiên Đường xưa
Cầu mong em ở nơi xa ấy
Có hoa thơm và nắng vàng
(Hồ Hoài Anh:)
Chuông ơi đừng ngân, giáo đường vắng lạnh rồi
Ngước lên trời cao xa vời
Tôi vẫn mãi thầm nhủ Thiên Đường còn đó
(Đỗ Mỹ Linh:)
Ngày xưa tôi với em cùng mơ
Hoa và nắng ngập tràn
Đắm say tình yêu nồng nàn
Em vẫn hay bảo rằng Thiên Đường nơi đây
Còn đâu đôi mắt hay mộng mơ
Hàng mi cong thường vương chút buồn
Ôi Thiên Đường quá xa
Người tôi yêu giống như bài ca
Mà lời ca dở dang chưa hát
Bóng lệ nhạt nhòa thiên thu (x2)
Đường trần gian biết đâu mà đi
Hỏi người yêu ở nơi xa ấy
Biết chăng Thiên Đường nơi đâu?
Biết chăng Thiên Đường nơi đâu?
Tradução da letra
Sino da tarde, banco, Igreja sossegada
Olhou para o céu longe
Eu ainda desejo secretamente o paraíso ainda lá
(Do American Spirit:)
Eu costumava ter contigo o mesmo sonho
Flores e molhadas ao sol
Amor apaixonado ardente
Eu ainda diria, aquele paraíso onde isto
Agora eu estava muito, muito longe
Deixou - me a mim e à mesquita.
As vésperas continuam livres
Esta tarde, o paraíso encharcado de chuva
Desejo-te onde voltar
Tem flores perfumadas e amarelo-sol
(Ho Hoai Anh:)
Bell I don'T, bank, teacher, byline cold
Olhou para o céu longe
Sempre pensei que era o paraíso.
(Do American Spirit:)
Eu costumava ter contigo o mesmo sonho
Flores e molhadas ao sol
Amor apaixonado ardente
Eu ainda diria, aquele paraíso onde isto
Além disso, onde olhos ou sonhos
Chicotadas enroladas muitas vezes Unidas um pouco triste
Oh céu muito longe
Pessoas que eu amo como uma canção
Que as letras inacabadas não têm canções
Ball charter faded eternity (x2))
O terreno sabe para onde isso vai
Pergunte aos amantes em lugares distantes, ele
Sabes onde fica o paraíso?
Sabes onde fica o paraíso?