My Life With The Thrill Kill Kult — Me & Harlow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & Harlow" de My Life With The Thrill Kill Kult.
Letra
I’m talking to you
You’re not speaking from the damn camera, you have a mind
I’m talking to you, Miss Blondie. Get up here!
Love is a con game and the pay-off is cheap
Cash, caviar, holy rollers and freaks
Two is company and three is a swing
Daddy, I’ll love you, just give me a ring
I’m living in a world and it’s upside down
Someone come and save me, get me out outta this town
I need another dirty drug to get me off the ground
Take a picture, it says more than words
You can take all the pictures you want of me but I better not see them on the
street
Take a picture, your life is absurd
Get a picture with me and Harlow and see which one is more beautiful, darling
Don’t you just let people walk over you
You’ve gotta know who you are
You’ve gotta be proud of who you are
And you’ve gotta fight, fight for what you want
Money is my lover and I always want more
I’m a supersonic, sexaholic, back door whore
Back off sisters, lock up your men
I’m gonna take 'em all to Venus for a one night stand
I’m living in a world and it’s upside down
Someone come and save me, get me out outta this town
I need another dirty drug to get me off the ground
Take a picture, it says more than words
You can take all the pictures you want of me but I better not see them on the
street
Take a picture, your life is absurd
Get a picture with me and Harlow and see which one is more beautiful, darling
Don’t you just let people walk over you
You’ve gotta know who you are
You’ve gotta be proud of who you are
And you’ve gotta fight, fight for what you want
Sugar pie, I’m alive
Ready for ride this guy
I’m living in a world and it’s upside down
Someone come and save me, get me out outta this town
I need another dirty drug to get me off the ground
Take a picture, it says more than words
You can take all the pictures you want of me but I better not see them on the
street
Take a picture, your life is absurd
Get a picture with me and Harlow and see which one is more beautiful, darling
Don’t you just let people walk over you
You’ve gotta know who you are
You’ve gotta be proud of who you are
And you’ve gotta fight, fight for what you want
I’m talking to you
You’re not speaking from the damn camera, you have a mind
I’m talking to you
I’m just a hooker, I don’t do nothin' else
I’m talking to you
You can take all the pictures you want of me but I better not see them on the
street
Take a picture, take a picture, take a picture
Take a picture, take a picture, take a picture
Take a picture, take a picture
What’s wrong with you? You ain’t right
Everybody wants to take my picture, baby
Take a picture, take a picture
Take a picture, take a picture
And you’ve gotta fight
And you’ve gotta fight
And you’ve gotta fight for what you want
Tradução da letra
Estou a falar contigo.
Não estás a falar da maldita câmara, tens uma mente.
Estou a falar consigo, Miss loirinha. Anda cá!
O amor é um jogo de vigarice e o pagamento é barato
Dinheiro, caviar, rolos sagrados e aberrações
Dois é Companhia e três é um swing
Papá, vou amar-te, dá-me um anel.
Estou a viver num mundo de pernas para o ar
Alguém venha salvar-me, tire-me desta cidade.
Preciso de outra droga suja para me tirar do chão.
Tira uma foto, diz mais do que palavras
Podes tirar todas as fotos que quiseres de mim, mas é melhor não as ver no ...
ruao
Tira uma foto, a tua vida é absurda.
Tira uma foto comigo e com o Harlow e vê qual é mais bonita, querida.
Não deixes as pessoas passarem por cima de TI
Tens de saber quem és.
Tens de te orgulhar de quem és.
E tens de lutar, lutar pelo que queres
O dinheiro é meu amante e eu sempre quero mais
Sou uma supersónica, sexaholic, prostituta da porta das Traseiras.
Afastem-se irmãs, prendam os vossos homens.
Vou levá - los todos para Vénus para uma noite de sexo.
Estou a viver num mundo de pernas para o ar
Alguém venha salvar-me, tire-me desta cidade.
Preciso de outra droga suja para me tirar do chão.
Tira uma foto, diz mais do que palavras
Podes tirar todas as fotos que quiseres de mim, mas é melhor não as ver no ...
ruao
Tira uma foto, a tua vida é absurda.
Tira uma foto comigo e com o Harlow e vê qual é mais bonita, querida.
Não deixes as pessoas passarem por cima de TI
Tens de saber quem és.
Tens de te orgulhar de quem és.
E tens de lutar, lutar pelo que queres
Docinho, estou vivo.
Pronto para montar este tipo
Estou a viver num mundo de pernas para o ar
Alguém venha salvar-me, tire-me desta cidade.
Preciso de outra droga suja para me tirar do chão.
Tira uma foto, diz mais do que palavras
Podes tirar todas as fotos que quiseres de mim, mas é melhor não as ver no ...
ruao
Tira uma foto, a tua vida é absurda.
Tira uma foto comigo e com o Harlow e vê qual é mais bonita, querida.
Não deixes as pessoas passarem por cima de TI
Tens de saber quem és.
Tens de te orgulhar de quem és.
E tens de lutar, lutar pelo que queres
Estou a falar contigo.
Não estás a falar da maldita câmara, tens uma mente.
Estou a falar contigo.
Sou apenas uma prostituta, não faço mais nada
Estou a falar contigo.
Podes tirar todas as fotos que quiseres de mim, mas é melhor não as ver no ...
ruao
Tira uma foto, tira uma foto, tira uma foto
Tira uma foto, tira uma foto, tira uma foto
Tira uma foto, tira uma foto
O que se passa contigo? Não tens razão.
Toda a gente quer tirar-me uma foto, querida.
Tira uma foto, tira uma foto
Tira uma foto, tira uma foto
E tens de lutar
E tens de lutar
E tens de lutar pelo que queres