My Jerusalem — Gone for Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone for Good" de My Jerusalem.
Letra
If you’re gone be gone for good
dont make the mistakes i would
you can’t pin your dreams on guys like me
so if you’re gone be gone for good
And if you hurt, then hurt me too
for all the shit that you been through
it’s an eye for an eye and my black for your blues
so if you hurt then hurt me too
Underneath and In-between
All the armor and and fallen leaves
There is a life, for a price, a relief
Paper planes and wooden boats
All anchored still
i wish you will, from your windowsill
But if you love, just love yourself
Dont buy those lies they sell
Theres no greater myth than happiness
so if you love, just love yourself
Dont hang your dreams from broken beams
and if you’re gone be gone for good
And if you love, then hurt me too
Tradução da letra
Se te fores embora, desaparece para sempre.
não cometas os erros que eu faria
não podes apostar os teus sonhos em tipos como eu.
por isso, se te fores embora, desaparece para sempre.
E se te magoares, também me magoas a mim.
por toda a merda que passaste
é um olho por um olho e o meu preto pelo teu blues
por isso, se te magoares, também me magoas.
Por baixo e entre
Toda a armadura e folhas caídas
Há uma vida, por um preço, um alívio
Aviões e barcos de madeira, de papel
Todos ancorados
quem me dera que o fizesses, do teu parapeito
Mas se amas, ama-te a ti mesmo.
NÃO compres as mentiras que vendem.
Não há mito maior do que a felicidade
por isso, se amas, ama-te a ti mesmo.
Não pendures os teus sonhos de feixes quebrados
e se te fores embora, desaparece para sempre.
E se amas, então magoa-me também.