My Hero Is Me — Even Cupid Drinks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Cupid Drinks" de My Hero Is Me.
Letra
Its been such a stressful night and I was taking it out on myself
But I shouldnt be so hard hateful, everyone screws up And since Im the one not getting laid, I thought id drink my problems away
But who knew id shoot the finest arrow laced with vodka tonight
Check it.
I was at the bar
I was at the bar
I was at the bar
Without my bow and arrow
She was at the bar
She was at the bar
She was at the bar
Without her intentions
The street light is on tonight
Your nightlight is off tonight
And if you think Im shooting sober
Then you can wear her dress if you can keep up with her
We carry on in perverted manners
So far I see you being the only one who has a problem with me You think you can cut me off
READY AIM (Im the best fucking shot tonight)
FIND THE MARK (Ill make your dreams come true)
ONE DEEP BREATH (And if you lean slightly to the right)
LET HER GO (Let cupid make it right baby)
Tradução da letra
Foi uma noite tão stressante e eu estava a descarregar em mim
Mas não devia ser tão detestável, toda a gente faz asneira e como sou eu que não vou para a cama, pensei que ia beber os meus problemas.
Mas quem diria que disparei a melhor flecha com vodka esta noite.
Verifica.
Eu estava no bar.
Eu estava no bar.
Eu estava no bar.
Sem o meu arco e flecha
Ela estava no bar.
Ela estava no bar.
Ela estava no bar.
Sem as suas intenções
A luz da rua está acesa esta noite.
A luz da noite está apagada esta noite
E se achas que estou sóbrio
Então podes usar o vestido dela se a acompanhares.
Continuamos de maneiras pervertidas.
Até agora, vejo - te a ser o único que tem problemas comigo. achas que me podes cortar o caminho?
Pronto, pontaria. sou o melhor atirador desta noite.)
Encontra a marca (eu farei os teus sonhos tornarem-se realidade))
Uma respiração profunda (e se você inclinar ligeiramente para a direita)
Deixa - a ir)