My Favorite Highway — Bigger Than Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bigger Than Love" de My Favorite Highway.
Letra
We’ve all got scars as big as ours
A token for the pain we hide inside of us Everyone’s scared that somebody knows
You keep it inside, yeah, that’s how it goes
If you’ve ever heard a beating heart
A rhythm for the songs we’re too afraid to sing
Nobody here is perfectly fine
A delicate frame, a fragile design
If there’s a hole in your heart
You gotta pull it together
It takes the courage to start
But now is better than never
It takes a push and a shove
Somehow it’s never enough
And it’s alarming how quick you could forget that
Nothing’s bigger than love
Nothing’s bigger than love
Nothing’s bigger than love
All you need, all you need is love
Some people change and some just won’t
You can’t take back the words you wish you’d never said
Promises break and lovers will lie
You hold up your hands and let out a sigh
So smile right before you fall
And lay beside this mess and call it consequence
Somebody said that life isn’t fair
When somebody else was saying a prayer
No one’s taking me out
Nothing’s pulling me down
I turn my head to the crowd
This love is big and it’s loud
This is the car in the crash
This is the light in the flash
This is the answers you know
But you’re just too scared ask
If there’s a hole your heart
You gotta pull it together
It takes the courage to start
But now is better than never
It takes a push and a shove
Somehow it’s never enough
Tradução da letra
Todos temos cicatrizes tão grandes como as nossas.
Um símbolo para a dor que escondemos dentro de nós todos têm medo que alguém saiba
Mantém-no lá dentro, sim, é assim que funciona.
Se alguma vez ouviste um coração a bater
Um ritmo para as canções que temos medo de cantar
Ninguém aqui está perfeitamente bem.
Uma moldura delicada, um design frágil
Se houver um buraco no teu coração
Tens de te recompor.
É preciso coragem para começar
Mas agora é melhor do que nunca
É preciso empurrar e empurrar
De alguma forma nunca é suficiente
E é alarmante o quão rápido podes esquecer isso.
Nada é maior do que o amor
Nada é maior do que o amor
Nada é maior do que o amor
Tudo o que precisas, tudo o que precisas é de amor
Algumas pessoas mudam e outras não.
Não podes retirar as palavras que desejavas nunca ter dito.
Promessas quebram e os amantes mentem
Levanta as mãos e deixa sair um suspiro
Então sorri antes de caíres
E ficar ao lado desta confusão e chamar-lhe consequência
Alguém disse que a vida não é justa.
Quando alguém estava a rezar
Ninguém me vai levar a sair.
Nada me está a puxar para baixo.
Viro a cabeça para a multidão
Este amor é grande e barulhento
Este é o carro no acidente.
Esta é a luz no flash
Estas são as respostas que conheces.
Mas estás com medo, pergunta.
Se houver um buraco o teu coração
Tens de te recompor.
É preciso coragem para começar
Mas agora é melhor do que nunca
É preciso empurrar e empurrar
De alguma forma nunca é suficiente