My Fair Fiend — Play With Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play With Fire" de My Fair Fiend.
Letra
I find it hard to keep my self control
‘cause you don’t give me any reason
I’ll tell you anything you wanna know
All of my dirty dark secrets
So find me Oh, find me my home
And then I’ll burn it down with matches
‘cause you know we shouldn’t be left alone
Or we’ll make angels in its ashes
Swimming distance from the shore
Strap my feet and stay aboard
As I face the ocean floor
I will never leave this boat
Water rising all around
Elevates my fear to drown
Still I let it pull me down
‘cause it feels better not to float
I find it hard to keep myself away
I’ve been known to play with fire
I told myself I wasn’t gonna stay
But you keep making me a liar
So show me Show me how
How you can turn off all emotion
‘cause you know this should end right now
Or we’ll start sinking in the ocean
Swimming distance from the shore
Strap my feet and stay aboard
As I face the ocean floor
I will never leave this boat
Water rising all around
Elevates my fear to drown
Still I let it pull me down
‘cause it feels better not to float
I drink the sour and sweet like lemonade
I feel the sting as you pull the bandaid
I’m stuck thinking ‘bout future memories
And all the ones that I let slip by me
A memory for every single wasted day
A memory for everything that went the wrong way
A memory for every dream that I gave up A memory for every girl I never got to love
I’ve got a heart that was made for polygamy
An adolescent echo ripe with envy
I can show you how resolve will atrophy
How self destruction never really did hurt me Swimming distance from the shore
Strap my feet and stay aboard
As I face the ocean floor
I will never leave this boat
Water rising all around
Elevates my fear to drown
Still I let it pull me down
‘cause it feels better not to float
Tradução da letra
Acho difícil manter o meu autocontrolo.
porque não me dás nenhuma razão
Eu digo-te tudo o que quiseres saber.
Todos os meus segredos obscuros
Então encontra-Me Oh, encontra-me a minha casa
E depois vou queimá-lo com fósforos.
Porque sabes que não devemos ficar sozinhos
Ou faremos anjos nas suas cinzas
Distância de natação da Costa
Amarra-me os pés e fica a bordo.
Enquanto eu enfrento o fundo do oceano
Nunca deixarei este barco.
Água a subir ao redor
Eleva o meu medo para afogar
Mesmo assim, deixei que me puxasse para baixo.
'cause it feels better not to float
Acho difícil manter-me afastado.
Sou conhecido por brincar com o fogo
Disse a mim mesmo que não ia ficar.
Mas continuas a fazer de mim um mentiroso.
Então mostra-me como
Como podes desligar toda a emoção
Porque sabes que isto deve acabar agora
Ou começaremos a afundar-nos no oceano
Distância de natação da Costa
Amarra-me os pés e fica a bordo.
Enquanto eu enfrento o fundo do oceano
Nunca deixarei este barco.
Água a subir ao redor
Eleva o meu medo para afogar
Mesmo assim, deixei que me puxasse para baixo.
'cause it feels better not to float
Eu bebo o amargo e doce como limonada
Sinto a picada enquanto puxas o bandaid
Estou preso a pensar em memórias futuras.
E todos aqueles que deixei escapar por mim
Uma memória para cada dia desperdiçado
Uma memória para tudo o que correu mal
Uma memória para cada sonho que desisti de uma memória para cada rapariga que nunca pude amar
Tenho um coração feito para a poligamia.
Um eco adolescente cheio de inveja
Posso mostrar - te como a determinação vai atrofiar.
Como a auto-destruição nunca me magoou a nadar longe da Costa
Amarra-me os pés e fica a bordo.
Enquanto eu enfrento o fundo do oceano
Nunca deixarei este barco.
Água a subir ao redor
Eleva o meu medo para afogar
Mesmo assim, deixei que me puxasse para baixo.
'cause it feels better not to float