My Dying Bride — The Prize Of Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prize Of Beauty" de My Dying Bride.
Letra
A storm of ebony hair
A hail of wickedness
Handsome as a God
Wild and shameless
Given the prize of beauty
Image of wretchedness
Divine like no other
Kiss the poison breast
Flamed like the sun
Lives made undone
Words soft as snow
Souls claimed and won
An opiate drugged haze
Beds of shapeless dust
Cries all night
Dreams of my filthy lust
Lair of hopelessness
Mires of sorrow
Never fails
Our lives are borrowed
Hold fast my soul
She waits for me in my dreams
Every night misery brings
Haunts my day. Haunts my wake
Oh, my lord can’t you feel her grow
Inside of me. Tearing my mind
For once my lord please help me
Believe in you
She claims the day in her name
Over you and over me
We dare to be ourselves
Next to her and all her war
She comes our way and takes the day
From my hands, it is her way
The milk of woman fill up my
Branching veins and lonely heart
Trembling children she adores
And gives flight to her art
When April sheds her fitful rain
Glory be, we may live again
Truly my hope will perish within her
Truly as always I cannot forgive her
Cruelly she keeps me near to her
Forever to this day
Tradução da letra
Uma tempestade de cabelo ébano
Uma chuva de maldade
Bonito como um Deus
Selvagem e sem vergonha
Dado o prémio da beleza
Imagem da miséria
Divino como nenhum outro
Beija o peito envenenado
Flamejou como o sol
Vidas desfeitas
Palavras suaves como neve
Almas reclamadas e vencidas
Uma névoa dopada de opiáceo
Camas de pó sem forma
Chora toda a noite
Sonhos da minha luxúria imunda
Covil da desesperança
Miros de tristeza
Nunca falha
As nossas vidas são emprestadas
Segura a minha alma
Ela espera por mim nos meus sonhos
Todas as noites a miséria traz
Assombra o meu dia. Assombra o meu velório
Oh, meu Senhor não a consegues sentir crescer
Dentro de mim. A rasgar-me a mente
Por uma vez meu Senhor, por favor ajude-me.
Acredita em ti
Ela diz que o dia em seu nome
Sobre ti e sobre mim
Ousamos ser nós mesmos
Ao lado dela e de toda a sua guerra
Ela vem na nossa direcção e tira o dia
Das minhas mãos, é a maneira dela
O leite da mulher enche o meu
Veias ramificantes e coração solitário
Crianças trémulas ela adora
E dá voo à sua arte
Quando a April desperta a sua Chuva
Glória seja, podemos viver de novo
Verdadeiramente a minha esperança perecerá dentro dela
Sinceramente, como sempre, não posso perdoá-la.
Cruelmente ela mantém-me perto dela
Para sempre até hoje