My Dying Bride — The Dreadful Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dreadful Hours" de My Dying Bride.
Letra
Mother will you take me down?
I have become so afraid
Mother please, please take me down
I am sorry, your boy is not brave
Child just hold on. Night will soon be gone
Sleep if you can. But watch your father"s hand
We do not want you. No-body loves you
Father of the dark. Tonight will greet you
God in heaven, can you hear me Help me Oh Lord. They"re coming for me Mother warned me. Father scorned me Oh my God No. Now I hear him
I claim your life on this night
within sight of your own God
The silence, the waiting then the pain
Oh child, sleep will be here soon
Your life has only ever been shame
And so young boy, my hand brings doom
Child, won"t you awake. Father has gone
Child, please come awake. Please my tiny son
Tradução da letra
Mãe, Levas-me lá abaixo?
Fiquei com tanto medo.
Mãe, por favor, Leva-me para baixo.
Desculpa, o teu rapaz não é corajoso.
Criança segura-te. A noite em breve desaparecerá
Dorme, se puderes. Mas cuidado com a mão do teu pai.
Não te queremos. Ninguém te ama
Pai da escuridão. Esta noite vai cumprimentá-lo
Deus do céu, podes ouvir-me ajudar-me, Senhor? Eles vêm atrás de mim, a mãe avisou-me. Meu Deus, não. Agora ouço-o.
Reclamo a tua vida nesta noite.
à vista do teu próprio Deus
O silêncio, a espera, a dor
Oh criança, o sono estará aqui em breve
A tua vida sempre foi uma vergonha
E tão jovem rapaz, a minha mão traz a desgraça
Criança, não vais acordar? O pai foi-se embora.
Criança, por favor, acorda. Por favor, meu pequeno filho.