My Dying Bride — The Dark Caress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dark Caress" de My Dying Bride.
Letra
I hide myself away in the dark
I can’t find my way in this hole
This twisted life is so cruel I’m so sick
I need to find her soul to save me
I remember the King
And his Queen I shall never forget
No finer woman had lay before me
Dark and filled with beauty
All it took was one lonely kiss
Her lips, swollen and red
Smothered all over me
I felt faint and without control
And with great thirst, I drank deeply
She gave to her lust and ecstacy
We kissed just once her life dripped down on me
Even now, in life’s closing does she still shine
Woman of mine you’ll never close your eyes
So I hide myself away in the dark
And death she bathes with me, in my heart
They’ll never see what I’ve seen
They cannot know, who I’ve been
The things I’ve done, they torture me
But I need them, for they are me
Lust in me, you’ll dream of me, life
In pitch night I’ll be there watching you
Tradução da letra
Escondo - me no escuro
Não consigo encontrar o meu caminho neste buraco.
Esta vida distorcida é tão cruel estou tão doente
Preciso de encontrar a alma dela para me salvar.
Lembro - me do Rei.
E a sua rainha nunca esquecerei
Nenhuma mulher melhor se tinha deitado diante de mim
Escuro e cheio de beleza
Bastou um beijo solitário
Os lábios inchados e vermelhos
Sufocado em cima de mim
Senti-me fraco e sem controlo.
E com grande sede, bebi profundamente
Ela deu à sua luxúria e êxtase
Beijámo-nos só uma vez a vida dela caiu em cima de mim
Mesmo agora, no final da vida, ela ainda brilha
Mulher minha nunca fecharás os olhos
Então escondo-me no escuro
E a morte toma banho comigo, no meu coração
Eles nunca verão o que eu vi
Eles não podem saber quem eu fui.
As coisas que fiz torturam-me.
Mas eu preciso deles, porque eles são eu
Luxúria em mim, sonharás comigo, vida
Na noite do lançamento estarei lá a observar-te