My Dying Bride — The Blood, The Wine, The Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blood, The Wine, The Roses" de My Dying Bride.
Letra
Everyone knows her, knows her name
Deadly Siren, that’s her game
They want to be near her
Playing her game
Get to know her
What’s her name?
She strides among us with a burning fire
Her victims endless, piling higher
And I run along with them, the heaving mass, fighting anyone to get past
I want her fire, her burning fire, her dark caress, her red hot kiss
I want desire, her roaring fire, from milk white breast to raven tress
I want her nights, morning light, her endless days, amazing greace
I’m on her trail every single day
Ahead, she glides, I stumble blindly in her wake
I witnessed lovers torn by her
Teary maidens killing her
You’ll never be lovers when she’s in town
Because in her eyes, we all drown
Broken-hearted, we leap to God, and die like lovers everyone forgot
I tremble when she passes by
Lord make her mine or let me die
She looked at me
Her eyes! Her eyes!
They drew me in
Her sin! Her lies!
I see my final night
Glory, what a sight!
The blood, the wine, the roses
And me all snowy white
Her hands on me, it’s ecstasy
It’s Heavenly, it’s God I see
I risk a kiss. One kiss
One kiss!
I knew from then my life had died
Hold me now my father
Now my days are done
I would do it all again
Because she was the one
Torment me you fucking bastard!
I’ll seek you once I rise
Look behind
I will slay your worthless blackened soul
Tradução da letra
Toda a gente a conhece, sabe o nome dela.
Sereia mortal, é o jogo dela.
Querem estar perto dela.
A jogar o jogo dela.
Conhecê-la
Qual é o nome dela?
Ela caminha entre nós com um fogo ardente
Suas vítimas intermináveis, empilhando mais alto
E eu corro com eles, a massa, lutando contra qualquer um para passar
Quero o seu fogo, o seu fogo ardente, a sua carícia escura, o seu beijo vermelho e quente
Eu quero desejo, o seu fogo ardente, do leite peito branco ao corvo
Quero as noites dela, a luz da manhã, os seus dias intermináveis, a fantástica greace.
Estou a segui-la todos os dias.
Em frente, ela desliza, eu tropeço cegamente no seu rasto
Eu testemunhei amantes dilacerados por ela
Donzelas a matarem-na
Nunca serão amantes quando ela estiver na cidade.
Porque nos olhos dela, todos nos afogamos.
De coração partido, saltamos para Deus, e morremos como amantes que todos esqueceram.
Tremo quando ela passa
Senhor faz dela minha ou deixa-me morrer
Ela olhou para mim.
Os olhos dela! Os olhos dela!
Eles atraíram-me.
O pecado dela! As mentiras dela!
Vejo a minha última noite.
Glória, que Visão!
O sangue, o vinho, as rosas
E eu toda branca de neve
As mãos dela em mim, é êxtase.
É Celestial, é Deus que vejo
Arrisco um beijo. Um beijo
Um beijo!
Eu soube desde então que a minha vida tinha morrido.
Abraça-me agora, meu pai.
Agora os meus dias acabaram.
Eu faria tudo de novo
Porque ela era a tal
Atormenta-Me, maldito bastardo!
Procurarei-te assim que me levantar.
Olha para trás.
Vou matar a tua alma escurecida e inútil.