My Dying Bride — Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium" de My Dying Bride.
Letra
The destroying genius of idols
Will shroud the world with utter lies
Dance the cobbles, his abode named Dis
Portraits have spoken their masters distress
Icons with kisses, tell me who have seen this
Failing Enochian tapestries
Depict the prince of fallen virtues
In almost poetic rhapsody
Masterbate to the sound of the knell
The Patchetic stench of dying children
Perhaps our fall is certain
Limbs entwined in absolute contoursion
Please put off your veil
Your heart is blameless
And I shudder for knowing it A hot May makes a fat churchyard
And Lychfowel breed in chaotic frenzy
Her cry was the saddest of all earths sounds
Trauma bites hard the hearts of Kin
Swept away by a moments sadness
They say rage is a brief madness
By way of the beloveds farewell
Give back to nature what we first did take
And monuments would slowly fill
The agendas' of Kings and Queens
In silence our faces bleed
The holy voice torn away by the gale
Make yourself all honey and the flies will devour you
Love is a game where both players cheat
Gone is the tale of Hero and Leander
Women are angels yet wedlock’s the devil
To have and to hold but death no longer parts
Harlots and sluts, whores of our world
Expose their stinking vaginas'
Many who have no will of their own
Hold their souls towards the sinister bloom
Are you rich oh lord of vanity
As you peddle your wears of cruelty
Dressed up so you look the part
So blind, it’s ignorance you wear
Quite brutal beyond belief
Sores that weep their septic tears
Dragged out through war torn lifetimes
And death shall feast on us all
The mills of God grind slowly
The adorable light of that which is most divine
The fascination of her shape
With mansions of awe and splendour
Elegant in simplicity
So at last your faith rewards you
Through fields enriched with pastel shade
And fragrant lavenders soft to smell
You laugh and drink wine of no great age
Nature does scent the farthest shores
Face to face your angelic host
All hopes in you imperishably kept
Is God your wish and all your dreams
If your body is frail then yes by all means
Make yourself all honey and the flies will devour you
Tradução da letra
O génio destruidor dos ídolos
Cobrirá o mundo com mentiras absolutas
Dance The cobbles, his abode named Dis
Retratos falam da angústia dos seus mestres
Ícones com beijos, digam-me quem viu isto
Tapeçarias Enoquianas falhadas
Retrate o príncipe das virtudes caídas
Em Rapsódia quase poética
Masterbate ao som do knell
O fedor patético de crianças moribundas
Talvez a nossa queda esteja certa
Membros entrelaçados em contorno absoluto
Por favor, tire o véu.
O teu coração não tem culpa
E tremo por saber que uma Maio quente faz um cemitério de Igreja gordo.
E Lychfowel reproduzem-se num frenesim caótico.
O seu grito era o mais triste de todos os sons das terras.
O Trauma morde os corações dos parentes
Arrebatada por momentos de tristeza
Dizem que a raiva é uma pequena loucura.
A caminho da despedida dos amados
Devolvam à natureza o que primeiro tomámos
E os monumentos lentamente encheriam
As agendas de Reis e rainhas
Em silêncio os nossos rostos sangram
A voz Sagrada arrancada pelo vendaval
Faz-te todo mel e as moscas vão devorar-te
O amor é um jogo onde ambos os jogadores fazem batota.
Foi-se a história do herói e do Leandro
As mulheres são anjos mas o casamento é o diabo
Ter e manter mas a morte não mais partes
Prostitutas e putas, putas do nosso mundo
Expor as suas vaginas fedorentas.
Muitos que não têm vontade própria
Mantenham as suas almas na sinistra floração
És rico, senhor da vaidade?
Enquanto você vende seu desgaste de crueldade
Aperaltaste-te para que pareças o papel.
Tão cego, é a ignorância que usas
Muito brutal para além da crença
Feridas que choram as suas lágrimas sépticas
Arrastado para fora através da guerra vidas dilaceradas
E a morte nos banqueteará a todos
Os moinhos de Deus moem lentamente
A luz adorável do que é mais divino
O fascínio da sua forma
Com mansões de temor e esplendor
Elegante na simplicidade
Então, finalmente, a tua fé recompensa-te
Através de campos enriquecidos com sombra pastel
E perfumadores perfumados suaves de cheiro
Ris-te e bebes vinho sem grande idade.
A natureza cheira as praias mais longínquas
Cara a cara o teu anfitrião angélico
Todas as esperanças em ti imperisavelmente mantidas
É Deus o teu desejo e todos os teus sonhos
Se o seu corpo é frágil então sim por todos os meios
Faz-te todo mel e as moscas vão devorar-te