My Dying Bride — Bring Me Victory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me Victory" de My Dying Bride.
Letra
Is there anything left of me to save?
My life is like a carnival
My body a sunken grave
It’s what I have to do To distance me from you
There’s a suffering inside
And my veins are showing through
A man become a child
Are you happy with your prize?
With haunted looks of fear
I step away from your side
My mind a fractured ruin
The crushing of my soul
It is time to spread my wings
To fill this empty hole
It has now begun, the forces under me Will conquer all before
And bring me to my victory
I’ve seen that man before
Down from the fall
And now standing tall
I’ve seen this, I have been this
And now I am, my own man
No more misery
Look outside and see
What are you waiting for?
Pick yourself up Get up off the floor
Tradução da letra
Sobrou alguma coisa de mim para salvar?
A minha vida é como um carnaval
O meu corpo um túmulo afundado
É o que tenho de fazer para me distanciar de TI.
Há um sofrimento lá dentro.
E as minhas veias estão a aparecer
Um homem torna-se uma criança
Estás feliz com o teu prémio?
Com olhares assombrados de medo
Eu saio do teu lado
A minha mente uma ruína fracturada
O esmagamento da minha alma
Está na hora de abrir as minhas asas.
Para preencher este buraco vazio
Agora começou, as forças sob mim conquistarão tudo antes.
E leva-me à minha vitória
Já vi esse homem antes.
Desde a queda
E agora de pé
Já vi isto, já fui isto.
E agora estou, meu próprio homem.
Chega de miséria
Olha lá para fora e vê
Do que estás à espera?
Levanta-te, levanta-te do chão.