My Drug Hell — Teen Psycho Nightmare No 99 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teen Psycho Nightmare No 99" de My Drug Hell.
Letra
What a bummer man, summer’s almost gone
Vacations nearly over, and I still ain’t got laid
Mum’s yelling 'get a job'
I said 'If we’re so hard up, you get a job'
Wait 'til she sees my grades
What you are is what you wear
Well you’re out of luck and you’re out of line
Teen Psycho Nightmare, No 99
If I watch another soap man, I swear I’ll explode
Hey why don’t we hop around Joey’s, maybe smoke some weed
I heard his folks are away
Gone on holiday
We could skinny dip in their pool
Hey what’s your sister doing tonight?
What you are is what you wear
Well you’re out of luck and you’re out of line
Teen Psycho Nightmare, No 99
I’m so bored, I’m just so goddamn bored
All I want is a little bit of fun
All I want is a little bit of fun
All I want is, is, is, is, is
Drugs! drugs! drugs! drugs!
Did I maybe mention in passing, there was this other little thing
I was kind of hoping for
It’s an itsy bitsy, teeny weeny, eeny meeny, miny mony
Skirt! drugs! skirt! drugs!
Drugs! drugs! drugs! drugs!
What you are is what you wear
Well you’re out of luck and you’re out of line
Teen Psycho Nightmare, No 99
Tradução da letra
Que chato, o verão está quase a acabar.
As férias estão quase a acabar e ainda não tenho Sexo.
A mãe está a gritar "arranja um emprego".
Eu disse: "Se estamos tão mal, arranja um emprego."
Espera até ela ver as minhas notas.
O que és é o que vestes
Bem, estás sem sorte e estás a passar dos limites.
Teen Psycho Nightmare, No 99
Se vir outro sabonete, juro que vou explodir.
Ei, porque não saltamos para a Casa do Joey, talvez fumamos um pouco de erva.
Ouvi dizer que os pais dele estão fora.
Foi de férias.
Podíamos nadar nus na piscina deles.
O que é que a tua irmã vai fazer esta noite?
O que és é o que vestes
Bem, estás sem sorte e estás a passar dos limites.
Teen Psycho Nightmare, No 99
Estou tão aborrecido, estou tão aborrecido.
Tudo o que quero é um pouco de diversão
Tudo o que quero é um pouco de diversão
Tudo o que quero é, é, é, é, é
Droga! droga! droga! droga!
Será que mencionei de passagem, que havia outra coisinha ...
Estava à espera de ...
É um itsy bitsy, teeny weeny, eeny meeny, miny mony
Saia! droga! saia! droga!
Droga! droga! droga! droga!
O que és é o que vestes
Bem, estás sem sorte e estás a passar dos limites.
Teen Psycho Nightmare, No 99