My Double, My Brother — Let's Go Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go Through" de My Double, My Brother.
Letra
I never saw you in your pain
And you never saw me in my pain
So we’re expecting it to wash away
No one ever wants to feel the blame.
We built up the structures of «what is»
A city of first person narratives
And found that there’s a gap that sits between
Everything that’s said and what’s perceived.
And no one told us what to make of it And no one told us what to do When we get tired of hanging out
Then come on, come on let’s go through.
I felt the past start creeping in While you sought the language to begin
And everything that we could choose would be Just as meaningful, just different. We Looked at the window, but it looked back
So you pressed your face up against the glass
And I could only see that we exist
Doubled in the darkened evening mist.
And no one told us what to make of it And no one told us what to do When we get tired of hanging out
Then come on, come on let’s go through.
All that we will ever be Is wrapped in what we’ll never see
And all the fears and all the dreams
Will never come, will never leave.
Tradução da letra
Nunca te vi na tua dor.
E nunca me viste na minha dor
Por isso esperamos que se Vá embora.
Nunca ninguém quer sentir a culpa.
Construímos as estruturas de " o que é»
Uma cidade de narrativas de primeira pessoa
E descobri que há uma lacuna entre
Tudo o que foi dito e percebido.
E ninguém nos disse o que fazer e ninguém nos disse o que fazer quando nos cansarmos de sair
Então vamos, vamos.
Senti o passado a entrar enquanto procuravas a linguagem para começar.
E tudo o que podíamos escolher seria igualmente significativo, apenas diferente. Olhámos para a janela, mas ela olhou para trás.
Então pressionaste a cara contra o vidro
E só conseguia ver que existíamos
Dobrado na névoa escura da noite.
E ninguém nos disse o que fazer e ninguém nos disse o que fazer quando nos cansarmos de sair
Então vamos, vamos.
Tudo o que alguma vez seremos está envolvido naquilo que nunca veremos
E todos os medos e todos os sonhos
Nunca virá, nunca sairá.