My Darkest Days — Like Nobody Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Nobody Else" de My Darkest Days.
Letra
September seventh and she’s heading for school,
She’ll probably leave me for some college fool
And I know that’s just the way it goes
In front of your place under the street light,
Face to face here on our last night
You should know, one thing before you go I tell her, we’ve gone too far to give up now
And like a bomb, it all comes out I like the way that
She looks at me like nobody else, like nobody’s ever done
She makes me feel like nobody else, like nobody’s ever done
By the twenty-seventh she’s been gone for weeks
I’m terrified she won’t remember me And I know, that’s just the way it goes
I stare at her picture, stuck up on the fridge
Face to face with the one I miss
I’m alone, and reaching for the phone
To tell her, we’ve gone too far to give up now
And like a bomb, it all comes out I like the way that
She looks at me like nobody else, like nobody’s ever done
She makes me feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
Back from the city standing in the rain
Asked if she’d be going back again
She said no, this time I’m staying home
She looks at me like nobody else, like nobody’s ever done
She makes me feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
Like nobody I Like nobody I Love somebody like
Like nobody else
Like nobody I Like nobody I Love somebody like
Like nobody else
Tradução da letra
7 de setembro e ela vai para a escola.,
Ela provavelmente vai deixar-me por um idiota da Faculdade.
E eu sei que é assim que as coisas são
Em frente à tua casa debaixo da luz da rua,
Cara a cara aqui na nossa última noite
Devias saber, uma coisa antes de ires eu digo-lhe, fomos longe demais para desistir agora
E como uma bomba, tudo sai Eu gosto da maneira que
Ela olha para mim como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
Ela faz-me sentir como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
No dia 27 ela já se foi há semanas.
Tenho medo que ela não se lembre de mim E sei que é assim que as coisas são.
Eu olho para a foto dela, presa no frigorífico.
Cara a cara com a que sinto falta
Estou sozinho e a tentar apanhar o telefone.
Para lhe dizer, fomos longe demais para desistir agora.
E como uma bomba, tudo sai Eu gosto da maneira que
Ela olha para mim como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
Ela faz-me sentir como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
E quero fazê-la sentir-se como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
E quero fazê-la sentir-se como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
De volta da cidade em pé na chuva
Perguntou-me se voltaria.
Ela disse que não, desta vez vou ficar em casa.
Ela olha para mim como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
Ela faz-me sentir como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
E quero fazê-la sentir-se como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
E quero fazê-la sentir-se como mais ninguém, como nunca ninguém fez.
Como ninguém Eu gosto de ninguém Eu amo alguém como
Como ninguém
Como ninguém Eu gosto de ninguém Eu amo alguém como
Como ninguém