My Chemical Romance — You Know What They Do To Guys Like Us In Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Know What They Do To Guys Like Us In Prison" de My Chemical Romance.
Letra
In the middle of a gun fight
In the center of a restaurant
They say, «Come with your arms raised high»
Well they’re never gonna get me And like a bullet through a flock of doves
To wage this war against your faith in me Your life will never be the same
On your mother’s eyes say a prayer, say a prayer
Now, but I can’t, and I don’t know
How we’re just two men as God had made us Well I can’t, well I can
Too much, too late or just not enough of this
Pain in my heart for your dying wish
I’ll kiss your lips again
They all cheat at cards and the checkers are lost
My cell mate’s a killer, they make me do push-ups in drag
But nobody cares if you’re losing yourself, am I losing myself?
And well I miss my mom, will they give me the chair?
Or lethal injection or swing from a rope, if you dare
Oh, nobody knows all the trouble I’ve seen
Now, but I can’t, and I don’t know
How we’re just two men as God had made us Well I can’t, well I can
Too much, too late or just not enough of this
Pain in my heart for your dying wish
I’ll kiss your lips again
To your room, what they ask of you
Will make you want to say
So long, but I don’t remember
Why remember you?
Do you have the keys to the hotel?
'Cause I’m gonna set this bastard motherfucker on fire, fire
Life is but a dream for the dead
And well I, I won’t go down by myself
But I’ll go down with my friends
Take it like a man
Tradução da letra
No meio de uma luta de armas
No centro de um restaurante
Eles dizem: "Vem com os braços erguidos»
Bem, eles nunca me vão apanhar e como uma bala num bando de pombas
Para travar esta guerra contra a tua fé em mim, a tua vida nunca mais será a mesma.
Nos olhos da tua mãe diz uma oração, diz uma oração
Agora, mas não posso, e não sei
Como somos apenas dois homens como Deus nos fez bem não posso, bem posso
Demasiado, demasiado tarde ou pouco disto
Dor no meu coração pelo teu último desejo
Vou beijar-te os lábios outra vez.
Todos fazem batota nas cartas e as damas perdem-se.
O meu companheiro de cela é um assassino, obrigam-me a fazer flexões de travesti.
Mas ninguém se importa se estás a perder-te, estou a perder-me?
E tenho saudades da minha mãe, dão-me a cadeira?
Ou injecção letal ou balançar de uma corda, se se atrever
Ninguém sabe todos os problemas que vi
Agora, mas não posso, e não sei
Como somos apenas dois homens como Deus nos fez bem não posso, bem posso
Demasiado, demasiado tarde ou pouco disto
Dor no meu coração pelo teu último desejo
Vou beijar-te os lábios outra vez.
Para o teu quarto, o que te pedem
Vai fazer-te querer dizer
Adeus, mas não me lembro.
Porque te lembras de ti?
Tem as chaves do hotel?
Porque vou pegar fogo a este filho da puta.
A vida é apenas um sonho para os mortos
E bem, eu não vou descer sozinha.
Mas vou descer com os meus amigos.
Aceita-o como um homem