My Chemical Romance — The Only Hope For Me Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Hope For Me Is You" de My Chemical Romance.
Letra
Remember me Remember me Remember me Remember me Where, where will you stand
When all the lights go out
Across these city streets?
Where were you when
All of the embers fell?
I still remember them
Covered in ash
Covered in glass
Covered in all my friends
I still think of the bombs they build
If there’s a place that I could be Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on Because the only hope for me is you alone
How would you be Many years after the disasters
That we’ve seen
What if we learned
Of all the people burning
Purifying flame
I’ll say it’s okay
I know you can tell
And though you can see me smile
I still think of the guns they sell
If there’s a place that I could be Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on Because the only hope for me is you alone
The only hope for me The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope is!
If there’s a place that I could be Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on Because the only hope for me is you alone
The only hope for me is you alone
Tradução da letra
Lembra-te de mim Lembra-te de mim Lembra-te de mim Onde, Onde vais ficar
Quando todas as luzes se apagarem
Através destas ruas da cidade?
Onde estavas quando
Todas as brasas caíram?
Ainda me lembro deles.
Coberto de cinzas
Coberto de vidro
Coberto por todos os meus amigos
Ainda penso nas bombas que constroem.
Se houvesse um lugar onde pudesse estar, seria outra memória.
Posso ser a única esperança para ti?
Porque és a única esperança para mim e se não encontrarmos o nosso lugar
Vamos ter de o fazer sozinhos.
Enfrenta toda a dor e aceita porque a única esperança para mim És tu sozinho.
Como você ficaria muitos anos depois dos desastres
Que vimos
E se aprendermos
De todas as pessoas a arder
Chama purificadora
Eu digo que está tudo bem.
Eu sei que podes dizer
And though you can see me smile
Ainda penso nas armas que vendem.
Se houvesse um lugar onde pudesse estar, seria outra memória.
Posso ser a única esperança para ti?
Porque és a única esperança para mim e se não encontrarmos o nosso lugar
Vamos ter de o fazer sozinhos.
Enfrenta toda a dor e aceita porque a única esperança para mim És tu sozinho.
A única esperança para mim a única esperança para mim És tu
A única esperança para mim És tu.
A única esperança para mim És tu.
A única esperança para mim És tu.
A única esperança é!
Se houvesse um lugar onde pudesse estar, seria outra memória.
Posso ser a única esperança para ti?
Porque és a única esperança para mim e se não encontrarmos o nosso lugar
Vamos ter de o fazer sozinhos.
Enfrenta toda a dor e aceita porque a única esperança para mim És tu sozinho.
A única esperança para mim És tu sozinho