My Chemical Romance — Thank You For The Venom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You For The Venom" de My Chemical Romance.
Letra
sister, I’m not much
a poet but a criminal
and you never had a chance
love it or leave it you can’t understand
a pretty face but you do so carry on, and on, and on i wouldn’t front the scene if you
paid me
I’m just the way that the doctor
made me on, and on, and on, and on love is the red
the rose on your coffin door
what’s life like bleeding
on the floor, the floor, the floor
you’ll never make me leave
i wear this on my sleeve
give me a reason
to believe
so give me all your poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
preach all you want but whose gonna
save me i keep a gun on the book you
gave me hallelujah
lock and load
black is the kiss
the touch of the serpent son
it ain’t the mark or the scar
that makes you
one, and one, and one
(and one)
you’ll never make me leave
i wear this on my sleeve
give me a reason
to believe
so give me all your poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
you’ll never make me leave
i wear this on my sleeve
you want to follow something
give me a better
cause to lead
just give me what i need
give me a reason
to believe
so give me all your poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
so give me all you poison
and give me all your pills
and give me all your hopeless hearts
and make me ill
your running after something
that you’ll never kill
if this is what you want
than fire at will
Tradução da letra
irmã, não sou grande coisa.
um poeta, mas um criminoso.
e nunca tiveste hipótese
ame ou deixe você não pode entender
uma cara bonita, mas tu fazes isso, continua, e continua, e eu não faria a cena se tu ...
pagou-me
Eu sou apenas a maneira que o doutor
fez-me Continuar, e Continuar, e no amor está o vermelho
a rosa na porta do teu caixão
como é a vida a sangrar?
no chão, no chão, no chão
nunca me farás partir
eu uso isto na minha manga
dá-me uma razão.
acreditar
então dá - me todo o teu veneno.
e dá - me todos os teus comprimidos.
e dá - me todos os teus corações desesperados
e põe-me doente
estás a correr atrás de alguma coisa.
que nunca matarás
se é isto que queres
do que disparar à vontade
prega o que quiseres, mas quem vai
salva - me. tenho uma arma no livro.
deu-me Aleluia
bloquear e carregar
preto é o beijo
o toque do filho serpente
não é a marca ou a cicatriz.
isso faz de TI
um, e um, e um
(e um)
nunca me farás partir
eu uso isto na minha manga
dá-me uma razão.
acreditar
então dá - me todo o teu veneno.
e dá - me todos os teus comprimidos.
e dá - me todos os teus corações desesperados
e põe-me doente
estás a correr atrás de alguma coisa.
que nunca matarás
se é isto que queres
do que disparar à vontade
nunca me farás partir
eu uso isto na minha manga
queres seguir alguma coisa?
dá-me um melhor
causa para liderar
dá-me o que preciso
dá-me uma razão.
acreditar
então dá - me todo o teu veneno.
e dá - me todos os teus comprimidos.
e dá - me todos os teus corações desesperados
e põe-me doente
estás a correr atrás de alguma coisa.
que nunca matarás
se é isto que queres
do que disparar à vontade
então dá-me todo o teu veneno
e dá - me todos os teus comprimidos.
e dá - me todos os teus corações desesperados
e põe-me doente
estás a correr atrás de alguma coisa.
que nunca matarás
se é isto que queres
do que disparar à vontade