My Chemical Romance — Na Na Na [Na Na Na Na Na Na Na Na Na] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Na Na Na [Na Na Na Na Na Na Na Na Na]" de My Chemical Romance.
Letra
Look alive, sunshine
One-oh-nine in the sky
But the pigs won’t quit
You’re here with me: Doctor Death-Defy
I’ll be your surgeon, your proctor, your helicopter
Pumpin' out the slaughter-matic sounds
To keep you live
A system failure for the masses
Anti-matter for the master-plan
Louder than God’s revolver
And twice as shiny
This one’s for all you rock and rollers
All you crash queens and motor babies
Listen up!
The future is bulletproof
The aftermath is secondary
It’s time to do it now and do it loud
Killjoys
Make some noise
(na, na, na…)
Drugs, gimme drugs, gimme drugs
I don’t need it, but I’ll sell what you got
Take the cash and I’ll keep it Eight legs to the wall
Hit the gas, kill them all
And we crawl, and we crawl, and we crawl
You be my detonator
Love, gimme love, gimme love
I don’t need it, but I’ll take what I want from your heart
And I’ll keep it in a bag, in a box
Put an X on the floor
Gimme more, gimme more, gimme more
Shut up and sing it with me
(na, na, na…)
From mall security
To every enemy
We’re on your property
Standing in V formation
(na, na, na…)
Let’s blow an artery
Eat plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation
(More! Gimme more! Gimme more!)
Oh, let me tell you 'bout the sad man
Shut up and let me see your jazz hands
Remember when you were a madman
Thought you was Batman
And hit the party with a gas can
Kiss me you animal
(na, na, na…)
You run the company
Fuck like a Kennedy
I think we’d rather be Burning your information
(na, na, na…)
Let’s blow an artery
Eat plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation
And right here
Right now
All the way in Battery City
The little children
Raise their open filthy palms
Like tiny daggers up to heaven
And all the juvee halls
And the Ritalin rats
Ask angels made from neon
And fucking garbage
Scream out, «What will save us?»
And the sky opened up Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die
Wanna try, wanna try, wanna try
Wanna try, wanna try, now
I’ll be your detonator
(na, na, na…)
Make no apology
It’s death or victory
On my authority
Crash and burn
Young and loaded
Drop like a bullet shell
Dress like a sleeper cell
I’d rather go to hell
Than be in purgatory
Cut my hair
Gag and bore me Pull this pin
Let this world explode
Tradução da letra
Anima-te, raio de sol
Um-oh-nove no céu
Mas os porcos não desistem
Você está aqui comigo, Doutor Morte-Desafio
Serei o teu cirurgião, o teu proctor, o teu helicóptero.
A bombear os sons matáticos de abate
Para te manter vivo
Uma falha do sistema para as massas
Anti-matéria para o plano mestre
Mais alto que o revólver de Deus
E duas vezes mais brilhante
Este é para todos vocês, rock and rollers.
Todos vocês batem no queens e no motor babies
Ouçam!
O futuro é à prova de bala
O resultado é secundário.
É hora de fazê-lo agora e fazê-lo alto
Killjoys
Façam barulho
(na, na, na…)
Drogas, dá-me drogas, dá-me drogas.
Não preciso, mas vendo o que tens.
Leva o dinheiro e eu guardo-o oito pernas para a parede.
Acelera, mata-os a todos.
E rastejamos, e rastejamos, e rastejamos
Tu és o meu detonador.
Amor, Dá-me amor, Dá-me amor
Não preciso, mas vou tirar o que quero do teu coração.
E vou guardá-lo num saco, numa caixa
Põe um X no chão.
Dá-me mais, Dá-me mais, Dá-me mais
Cala - te e canta comigo
(na, na, na…)
Da segurança do centro comercial
A todos os inimigos
Estamos na sua propriedade.
Em formação V
(na, na, na…)
Vamos rebentar uma artéria.
Coma cirurgia plástica
Guarda as tuas desculpas.
Dá-nos mais detonação.
(Mais! Dá-me mais! Dá-me mais!)
Oh, deixa-me contar-te sobre o homem triste
Cala - te e deixa-me ver as tuas mãos de jazz.
Lembras-te quando eras um louco?
Pensei que eras o Batman.
E ir à festa com uma lata de gasolina
Beija-me, animal.
(na, na, na…)
Tu Geres a empresa.
Foda - se como um Kennedy
Acho que preferimos queimar a sua informação.
(na, na, na…)
Vamos rebentar uma artéria.
Coma cirurgia plástica
Guarda as tuas desculpas.
Dá-nos mais detonação.
E aqui mesmo
Agora
Em Battery City
Crianca
Levantem as palmas das mãos abertas e imundas
Como punhais minúsculos até ao céu
And all the juvee halls
E os ratos Ritalin
Pede aos anjos feitos de néon
E lixo do caralho
Gritem: "o que nos salvará?»
E o céu abriu-se todos querem mudar o mundo
Todos querem mudar o mundo
Mas ninguém, ninguém quer morrer.
Quero tentar, quero tentar, quero tentar
Quero tentar, quero tentar, agora
Serei o teu detonador
(na, na, na…)
Não peças desculpa.
É a morte ou a vitória.
Sob a minha autoridade
Bater e queimar
Jovens e carregados
Cair como uma bala
Veste-te como uma célula Adormecida.
Prefiro ir para o inferno.
Do que estar no purgatório
Corta-me o cabelo.
Engasga-te e aborrece-me. puxa este alfinete.
Que este mundo expluda