My Chemical Romance — House of Wolves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Wolves" de My Chemical Romance.
Letra
Well, I know a thing about contrition,
Because I got enough to spare.
And I’ll be granting your permission,
'Cause you haven’t got a prayer.
Well I said hey, hey hallelujah,
I’ma come on sing the praise.
And let the spirit come on through ya,
We got innocence for days!
Well, I think I’m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.
And say, ha What I wanna say
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
(S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N
S-I-N, uh S-I-N)
You play ring around the ambulance,
Well like you never gave a care.
So get the choir boys around you,
It’s a compliment, I swear.
And I said, ashes to ashes, we all fall down,
I wanna hear you sing the praise,
I said, ashes to ashes, we all fall down,
We got innocence for days!
Well, I think I’m gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.
And say, ha What I wanna say
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
You better run like the devil,
'Cause they’re never gonna leave you alone!
You better hide up in the alley,
'Cause they’re never gonna find you a home!
And as the blood runs down the walls,
You see me creepin' up these halls.
I’ve been a bad motherfucker
Tell your sister I’m another
Go! Go! Go!
And I said, say,
What I wanna say
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I’m an angel,
Take this to my grave.
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man.
So get up!
So get out!
S-I-N, S-I-N!
Tradução da letra
Bem, eu sei uma coisa sobre contrição.,
Porque tenho o suficiente para dispensar.
E vou conceder-lhe a sua permissão.,
Porque não tens uma oração.
Bem eu disse hey, hey Aleluia,
Vou cantar os elogios.
E deixa o espírito vir através de TI,
Temos inocência durante dias!
Bem, acho que vou arder no inferno.,
Queimem a casa.
And say, ha What I wanna say
Diz-me que sou um anjo,
Leva isto para a minha sepultura.
Diz-me que sou um homem mau.,
Pontapeia-me como um cão vadio.
Diz-me que sou um anjo,
Leva isto para a minha sepultura.
(S-I-n, uh S-I-N
S-I-n, uh S-I-N
S-I-n, uh S-I-N
S-I-n, uh S-I-N)
Tu jogas à volta da ambulância.,
Como se nunca te importasses.
Então põe os meninos do coro à tua volta.,
É um elogio, juro.
E eu disse, cinzas a cinzas, todos caímos,
I wanna hear you sing the praise,
Eu disse, cinzas a cinzas, todos caímos,
Temos inocência durante dias!
Bem, acho que vou arder no inferno.,
Queimem a casa.
And say, ha What I wanna say
Diz-me que sou um anjo,
Leva isto para a minha sepultura.
Diz-me que sou um homem mau.,
Pontapeia-me como um cão vadio.
Diz-me que sou um anjo,
Leva isto para a minha sepultura.
É melhor correres como o diabo,
Porque nunca te vão deixar em paz!
É melhor esconderes-te no beco.,
Porque nunca te vão encontrar um lar!
E enquanto o sangue corre pelas paredes,
Estás a ver-me a espreitar por estes corredores.
Tenho sido um filho da puta mau.
Diz à tua irmã que sou outra.
Vai! Vai! Vai!
E eu disse, diz,
O que eu quero dizer
Diz-me que sou um anjo,
Leva isto para a minha sepultura.
Diz-me que sou um homem mau.,
Pontapeia-me como um cão vadio.
Diz-me que sou um anjo,
Leva isto para a minha sepultura.
Diz-me que sou um Homem Mau, Mau, Mau.
Diz-me que sou um Homem Mau, Mau, Mau.
Diz-me que sou um Homem Mau, Mau, Mau.
Diz-me que sou um Homem Mau, Mau, Mau.
Levanta-te!
Então sai!
S-I-N, S-I-N!