My Chemical Romance — Emily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emily" de My Chemical Romance.
Letra
It was the worst thing that I’d ever done
It was a head shot
You know, you gave me the gun
Oh please, just hide me now
I won’t tell a soul
It was the worst part
What we did to this little girl
Oh please, don’t leave me now
Baby please, don’t go away
Emily, you’re far from home
And Emily, we’ll figure if I could figure it out
We’ll both never be afraid
Emily come home
It was the last time I saw her alive
Sometimes you do things you need to do to survive
Oh please, don’t leave me now
I’ll miss you so much
Oh please, don’t go away
I’m needing your touch, but please don’t leave me now
Baby, please don’t go away
Emily, you’re far from home
And Emily, we’ll figure if I could figure it out
We’ll both never be afraid
Emily, come home, come home, come home, come home
Now Emily, you’re far from home
And Emily, we’ll figure if I could figure it out
We’ll both never be afraid
And Emily, come home
Now Emily come home
Now Emily come home
Now Emily come home
I’d like to hear that, see if the tempo is good, ya know? Yeah, I wanna listen
to it.
Tradução da letra
Foi a pior coisa que já fiz.
Foi um tiro na cabeça.
Sabes, deste-me a arma.
Por favor, esconde-me agora.
Não direi a ninguém
Foi a pior parte.
O que fizemos a esta menina
Por favor, não me deixes agora.
Querida, por favor, não te vás embora.
Emily, estás longe de casa.
E Emily, vamos pensar se eu poderia descobrir
Nunca teremos medo.
Emily, volta para casa.
Foi a última vez que a vi viva.
Às vezes fazes coisas que precisas de fazer para sobreviver.
Por favor, não me deixes agora.
Vou sentir tanto a tua falta.
Por favor, não vás embora.
Preciso do teu toque, mas por favor não me deixes agora.
Querida, por favor, não te vás embora.
Emily, estás longe de casa.
E Emily, vamos pensar se eu poderia descobrir
Nunca teremos medo.
Emily, volta para casa, volta para casa, volta para casa.
Emily, estás longe de casa.
E Emily, vamos pensar se eu poderia descobrir
Nunca teremos medo.
E Emily, volta para casa.
Agora, Emily, volta para casa.
Agora, Emily, volta para casa.
Agora, Emily, volta para casa.
Gostava de ouvir isso, ver se o ritmo é bom, sabes? Sim, quero ouvir.
a ele.