My Brightest Diamond — To Pluto's Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Pluto's Moon" de My Brightest Diamond.
Letra
How i tried to catch you while you ran ahead of me
I lassoed mars to see if you were hiding there
But you’d already ran past Jupiter to Pluto’s moon
And my rope won’t reach that moon
This is a state of electrical shock
You were so beautiful I thought you’d last forever
But you came and you went when the lights went out
You went like you came
In a lightning bolt
Why did you go like this
I slam against the wall
It’s crushing my skull
Why did you go like this
I slam against the wall of permanence
And like a ghost I am spinning
In circles the dance of Pluto’s moon
Tradução da letra
Como tentei apanhar-te enquanto corria à minha frente
I lassoed mars to see if you were hiding there
Mas já tinhas passado por Júpiter até à Lua de Plutão.
E a minha corda não chegará à Lua
Isto é um estado de choque eléctrico.
Eras tão bonita que pensei que duravas para sempre.
Mas tu vieste e foste quando as luzes se apagaram.
Foste como vieste.
Num relâmpago
Porque fizeste isto?
Eu bato contra a parede
Está a esmagar-me o crânio.
Porque fizeste isto?
Bato contra a parede da permanência
E como um fantasma estou a girar
Em círculos a dança da lua de Plutão