My Bloody Valentine — (When You Wake) You're Still In A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(When You Wake) You're Still In A Dream" de My Bloody Valentine.
Letra
Turn around to watch all the same
You know, you’re simply a game
I see you’ve messed up your laughing head
I’ll take you again, again
When you wake you’re still in a dream
Not real, though I love you unclean
I’m telling you you’re a sick mind
You come back so fine, so fine
Know your smile is colder than ice
That will back you up real nice
But killing’s hardly a weapon for you
Your wasted space is mine too
Turn around to watch all the same
You know, you’re simply a game
I see you’ve messed up your laughing head
I’ll take you again, again
Tradução da letra
Vire - se para ver tudo na mesma
Sabes, és simplesmente um jogo.
Vejo que estragaste a tua cabeça risonha.
Vou levar-te outra vez, outra vez.
Quando acordas ainda estás num sonho
Não é real, embora te ame impuro.
Estou a dizer-te que és uma mente doente.
Voltas tão bem, tão bem
Sabes que o teu sorriso é mais frio que o gelo
Isso vai apoiar-te muito bem.
Mas matar não é uma arma para ti.
O teu espaço desperdiçado também é meu.
Vire - se para ver tudo na mesma
Sabes, és simplesmente um jogo.
Vejo que estragaste a tua cabeça risonha.
Vou levar-te outra vez, outra vez.