My Bloody Valentine — Drive It All Over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive It All Over Me" de My Bloody Valentine.
Letra
Cover up your windows
Close up all the doors
Time has come for me to really shine
Pick myself up off the floor
Things that’ll make yourself cry
Can be tied above the well
Helplessly withering away
But I’ll never ever tell
Run run away run run away
'Cause there’s nothing left to say
Got no one to talk to Leave me alone, I’m happy to die today
Run run away run run away
'Cause there’s nothing left to say
Oh, the travel always gets me Get in the car and drive it all over me Cruelty in the winter
Happy when you’re down
Pulling faces running after me And we’re sleeping underground
I didn’t mean to hurt you
Didn’t mean to make you sad
Wandering through all the memories
Of the good times that we had
Welcome to the fun time
We’re so happy here
We’ve no minds, we might as well be blind
We can lie together here
You can come down and join us You’re more than welcome to Even though it’s painful to the ears
But it might not all be true
Tradução da letra
Tapem as janelas.
Fechem todas as portas.
Chegou a hora de eu brilhar
Levantar-me do chão
Coisas que te farão chorar
Pode ser amarrado acima do poço
Impotente definhando
Mas nunca direi
Fuja fuja fuja fuja
Porque não há mais nada a dizer
Não tenho ninguém para falar para me deixar em paz, estou feliz por morrer hoje.
Fuja fuja fuja fuja
Porque não há mais nada a dizer
Oh, a viagem sempre me faz entrar no carro e conduzi-lo em cima de mim crueldade no inverno
Feliz quando estás em baixo
Puxando caras correndo atrás de mim e estamos dormindo no subsolo
Não te queria magoar.
Não queria deixar-te triste.
Vagueando por todas as memórias
Dos bons tempos que tivemos
Bem-vindo à diversão
Somos tão felizes aqui.
Não temos mentes, mais vale sermos cegos.
Podemos ficar juntos aqui.
Podes vir e juntar-te a nós. és mais do que bem-vindo, apesar de ser doloroso para os ouvidos.
Mas pode não ser tudo verdade