Mxpx — Do Your Feet Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Your Feet Hurt" de Mxpx.
Letra
Can I call you sweetheart or even baby doll?
If I had your number, you’d be getting a phone call
Can I leave you a message on your machine?
Letting you know that you’re the bomb
And you blew up on me
Are you anxious to see me After your next class?
Do you care when I tell you
Step around that broken glass?
Can I see you after you get out of school?
I won’t even mind if you treat me cruel
Take a ride on my Vespa, I’ll take you home
I’ll climb up to your window and read you a poem
I know that you believe in the one true God above
And that’s why you’re waiting
For your one and only love
Do your feet hurt? Did you fall from heaven?
'Cause you’ve been running through
My mind all day
My mind don’t mind
I don’t know what to say or do
I can’t eat when I’m with you
Goodnight sweetheart I gotta go And you won’t come to my next show?
Tradução da letra
Posso chamar-te querida ou mesmo boneca?
Se eu tivesse o teu número, estarias a receber um telefonema.
Posso deixar-lhe uma mensagem no seu atendedor?
Dizer-te que és a bomba
E tu explodiste em mim
Está ansioso por me ver depois da sua próxima aula?
Importas-te quando te digo?
Andar à volta daquele vidro partido?
Posso ver-te depois de saíres da escola?
Nem me importarei se me tratares de forma cruel.
Dá uma volta na minha Vespa, eu levo-te a casa.
Subo à tua janela e leio-te um poema.
Eu sei que você acredita no único Deus verdadeiro acima
E é por isso que estás à espera
Para o teu único amor
Doem-te os pés? Caíste do céu?
'Cause you've been running through
A minha mente todo o dia
A minha mente não se importa
Não sei o que dizer ou fazer.
Não consigo comer quando estou contigo
Boa noite querida, tenho de ir e não vens ao meu próximo espectáculo?