Mutya Buena — Suffer For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffer For Love" de Mutya Buena.
Letra
Has love lost its meaning?
Am I destined not to feel it?
Baby, I have
And I just don’t know it when I’m in it
Is it me to blame
I really need to change
This pattern I’m seeing
I don’t wanna be in
Why I gotta mess it up
And get it wrong
Like some kind of curse
Oooh
Why do I have to suffer for love
Suffer for love
I’ve given it everything
Still it ain’t happening
I’m sick of it all
What does it want
It’s asking too much
I’m a sucker for a suffer for love (yeah)
I wanna be happy
I wanna be laughin'
Just like all the people that I see up in the movies
So I’m gonna take chances
And I’m gonna make the difference
Coz Cupid’s got to put me in love
I keep on trying but I don’t know how it works
There’s no instruction so I keep on getting hurt
Over again, over again, over and over and over again
I keep on trying but I don’t know how it works
There’s no instruction so I keep on getting hurt
Over again, over again, over and over and over again
Why do I have to suffer for love
Suffer for love
I’ve given it everything
Still it ain’t happening
I’m sick of it all
What does it want
It’s asking too much
I’m a s…
Why do I have to suffer for love
Suffer for love
I’ve given it everything
Still it ain’t happening
I’m sick of it all
What does it want
It’s asking too much
I’m a sucker for a suffer for love (oh yeah)
Tradução da letra
O amor perdeu o seu significado?
Estou destinado a não sentir?
Querida, eu tenho
E eu não sei quando estou nele
A culpa é minha
Preciso mesmo de mudar.
Este padrão que estou a ver
Não quero entrar.
Porque tenho de estragar tudo?
E errar
Como uma espécie de Maldição
Oooh
Porque tenho de sofrer por amor
Sofre por amor
Dei-lhe tudo
Mesmo assim, não vai acontecer.
Estou farto disto tudo.
O que quer?
É pedir demais.
Adoro sofrer por amor)
Quero ser feliz.
I wanna be laughin'
Tal como todas as pessoas que vejo nos filmes.
Por isso vou arriscar.
E eu vou fazer a diferença
Porque o Cupido tem de me pôr apaixonada.
Continuo a tentar, mas não sei como funciona.
Não há instruções, por isso continuo a magoar-me.
Outra vez, outra vez, outra vez e outra vez
Continuo a tentar, mas não sei como funciona.
Não há instruções, por isso continuo a magoar-me.
Outra vez, outra vez, outra vez e outra vez
Porque tenho de sofrer por amor
Sofre por amor
Dei-lhe tudo
Mesmo assim, não vai acontecer.
Estou farto disto tudo.
O que quer?
É pedir demais.
Sou um s…
Porque tenho de sofrer por amor
Sofre por amor
Dei-lhe tudo
Mesmo assim, não vai acontecer.
Estou farto disto tudo.
O que quer?
É pedir demais.
Adoro sofrer por amor)