Mutya Buena — Just A Little Bit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Little Bit" de Mutya Buena.
Letra
Woke up too early this morning
Shaken by a dream I had when I was in danger of losin' you
And I made up my mind
I was gonna tell you when you opened your eyes I thought it through
Wanna be someone
Better than the one who wasn’t there when you needed her
Someone who
Wants you, needs you, someone who’d never leave you
My almost was not enough
Never sacrificed too much
I’m ready to give
More than just a little bit (just a little bit)
I’m willing as I’ll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)
(Moooore)
'Cause I was so busy driving
I didn’t see the road ahead or where I was going, ignored the signs
Why didn’t somebody tell me
The one that I was looking for was there all the time — I was blind
It took a bad dream to show me
Without you there how it would be I realized
I want you, I need you
And baby I’ll never leave you
My almost was not enough
Never sacrificed too much
I’m ready to give
More than just a little bit (just a little bit)
I’m willing as I’ll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)
When you wake up
I’ll be different
I don’t know how I’m gonna find the right words to say
I’ll have a whole lot more to give than I did yesterday (just a little bit)
(Moooooore)
(just a little bit)
Yesterday
(just a little bit)
My almost was not enough
Never sacrificed too much
I’m ready to give
More than just a little bit (just a little bit)
I’m willing as I’ll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)
My almost was not enough
Never sacrificed too much
I’m ready to give
More than just a little bit (just a little bit)
I’m willing as I’ll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)
Tradução da letra
Acordei muito cedo esta manhã.
Abalado por um sonho que tive quando corria o risco de te perder
E já me decidi
Eu ia dizer-te quando abrisses os olhos, pensei bem.
Queres ser alguém
Melhor do que aquele que não estava lá quando precisavas dela.
Alguém que
Quer - te, precisa de ti, alguém que nunca te deixaria
O meu quase não foi suficiente
Nunca sacrifiquei muito.
Estou pronto para dar
Mais do que apenas um pouco (apenas um pouco)
Estou disposto como nunca estarei
Faz qualquer coisa, observa-me
Eu amo-te, admito.
Mais do que apenas um pouco (apenas um pouco)
(Mooore)
Porque estava tão ocupado a conduzir
Não vi o caminho à frente nem para onde ia, ignorei os sinais.
Porque é que ninguém me disse?
O que eu procurava estava lá o tempo todo — eu estava cego
Foi preciso um pesadelo para me mostrar
Sem ti lá como seria eu percebi
Eu quero-te, eu preciso de TI
And baby i'll never leave you
O meu quase não foi suficiente
Nunca sacrifiquei muito.
Estou pronto para dar
Mais do que apenas um pouco (apenas um pouco)
Estou disposto como nunca estarei
Faz qualquer coisa, observa-me
Eu amo-te, admito.
Mais do que apenas um pouco (apenas um pouco)
Quando acordares
Eu serei diferente
Não sei como vou encontrar as palavras certas para dizer
Eu vou ter muito mais para dar do que ontem (apenas um pouco)
(Moooooore)
(só um pouco)
Passado
(só um pouco)
O meu quase não foi suficiente
Nunca sacrifiquei muito.
Estou pronto para dar
Mais do que apenas um pouco (apenas um pouco)
Estou disposto como nunca estarei
Faz qualquer coisa, observa-me
Eu amo-te, admito.
Mais do que apenas um pouco (apenas um pouco)
O meu quase não foi suficiente
Nunca sacrifiquei muito.
Estou pronto para dar
Mais do que apenas um pouco (apenas um pouco)
Estou disposto como nunca estarei
Faz qualquer coisa, observa-me
Eu amo-te, admito.
Mais do que apenas um pouco (apenas um pouco)