Mutts — Separation Anxiety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separation Anxiety" de Mutts.
Letra
I climbed out to see on my sycamore tree, now I sit alone and sway
On a hot, sticky day I’d be excited to say
I feel a breeze coming my way
But despite the heat, I’m frozen out on my seat
While the branches bend down like whim
As I look at the ground, it’s so far from me now
But real soon it’ll be on my chin
I got my candy apple and my separation anxiety
I’m gonna drive west til I leave all this stress behind me
I got my candy apple and my separation anxiety
I’m gonna drive west til there’s nobody left who can find me
I looked back at the trunk, who would’ve think
But you were sittin there smilin' at me
It was you to begin, who got me out on this limb
Tellin' me of some sweet sweet fruit
Well I wouldn’t have bet, no I’d never have guessed
When we were holding hands in safety now it’s a shame I’ve been
Duped by the promise of fruit now I’ve lost hold of the truth
Tradução da letra
Subi para ver na minha árvore de sycamore, agora sento-me sozinho e baloiço
Num dia quente e pegajoso eu ficaria feliz em dizer
Sinto uma brisa a vir na minha direcção
Mas apesar do calor, estou congelado no meu lugar.
Enquanto os galhos se curvam como um capricho
Enquanto olho para o chão, está tão longe de mim agora.
Mas em breve estará no meu queixo
Tenho a minha maçã doce e a minha ansiedade de separação
Vou conduzir para oeste até deixar todo este stress para trás.
Tenho a minha maçã doce e a minha ansiedade de separação
Vou conduzir para oeste até não restar ninguém que me encontre.
Olhei para o porta-bagagens, quem diria...
Mas estavas sentado a sorrir para mim
Foste tu que começaste, que me puseste nesta situação.
A falar-me de fruta doce
Bem, eu não teria apostado, não eu nunca teria adivinhado
Quando estávamos de mãos dadas em segurança agora é uma pena eu ter sido
Enganado pela promessa da fruta agora perdi a verdade