Mutts — Prizefighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prizefighter" de Mutts.
Letra
My God it’s late, honey where you been?
Before she could lie, it’s already forgiven
It’s written so plainly in her eyes
I’ve read this before — it always ends in her smile
She never loved me but she never tried
And he never lover her
until she was mine
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
'cause I think I’m in love.
Her pillow’s cold, even colder than before
she called out a name I couldn’t ignore.
Maybe with time, growing up will prove
to be the difference between experienced and used.
She doesn’t love me but i wish she would try
just thinking 'bout leaving
is making me tired.
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battlescars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
now isn’t that love?
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
soon as it’s said, well I know i’m to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
Now isn’t that love?
Tradução da letra
Meu Deus, é tarde, querida, onde estiveste?
Antes que ela pudesse mentir, já está perdoado.
Está escrito tão claramente nos seus olhos
Já li isto antes. acaba sempre no sorriso dela.
Ela nunca me amou, mas nunca tentou.
E ele nunca a ama
até ela ser minha
A culpa não é minha.
o meu coração é tão duro
está coberto de hematomas e cicatrizes de batalha.;
estas dificilmente são as marcas de um pugilista.
Sim, bem, a culpa não é minha.
é uma frase tão estúpida
normalmente dito por aquele que é o culpado
Eu entro no ringue
e desiludi as minhas luvas
Estou a perder a luta.
porque acho que estou apaixonado.
A almofada dela está fria, ainda mais fria do que antes.
ela chamou um nome que não podia ignorar.
Talvez com o tempo, crescer provará
para ser a diferença entre experiente e usado.
Ela não me ama, mas gostava que ela tentasse.
estou a pensar em ir-me embora.
está a deixar-me cansado.
A culpa não é minha.
o meu coração é tão duro
está coberto de hematomas e battlescars.;
estas dificilmente são as marcas de um pugilista.
Sim, bem, a culpa não é minha.
é uma frase tão estúpida
normalmente dito por aquele que é o culpado
Eu entro no ringue
e desiludi as minhas luvas
Estou a perder a luta.
isso não é amor?
A culpa não é minha.
o meu coração é tão duro
está coberto de hematomas e cicatrizes de batalha.;
estas dificilmente são as marcas de um pugilista.
Sim, bem, a culpa não é minha.
é uma frase tão estúpida
assim que for dito, bem, eu sei que a culpa é minha.
Eu entro no ringue
e desiludi as minhas luvas
Estou a perder a luta.
Isso não é amor?