Mütiilation — Bitterness Bloodred letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitterness Bloodred" de Mütiilation.
Letra
Wine is color of faded red, icon of a past
No drug make me forget all this blood and this night
Gazing at the cold moon, memory of a face of doom
Which looks at me with scorn, wothing will be the same anymore
Pictures of the past are never to be back
Bloodfingers in your back, I miss the time I made you scars
I remember the promise of some rest in a bloodred sea as a release
I learnt there is no rest and honesty never pays
It wasn’t the eyes of betrayal but there was no place for hope
I thought it was a place for eternity
it was just a pit in a grey endless sea
I hate looking at those mountains that make me remember you
I’d like to hate you so more than for myself I’ve ever done
I spread violence and decay, sickness is a hard thing to share
All the scars drawing my body won’t never release me from grief
And tomorrow when the time has past I’ll still remind your name
And then return to the place it was and probably shed a tear
For the remain of this human blaze which was blown off this night
I just hope where you go, you’ll remember what was I I bleed for it went too fast, the wound is still opened
You’ve gone as those flowers died, as the bloodred turns to black
You’ll remember me as faded wine and wish me the best
The best is still for me that I can meet you soon in hell…
Tradução da letra
O vinho é cor de vermelho desbotado, ícone de um passado
Nenhuma droga me faz esquecer todo este sangue e esta noite
Olhando para a lua fria, a memória de um rosto de desgraça
Que olha para mim com desprezo, wothing será mais o mesmo
Fotos do passado nunca devem voltar
Sanguessugas nas tuas costas, sinto falta da vez em que te fiz cicatrizes.
Lembro-me da promessa de algum descanso num mar sangrento como uma libertação.
Aprendi que não há descanso e a honestidade nunca paga.
Não eram os olhos da traição, mas não havia lugar para a esperança.
Pensei que era um lugar para a eternidade.
era apenas um poço num mar cinzento sem fim
Detesto olhar para aquelas montanhas que me fazem lembrar de TI.
Gostava de te odiar mais do que por mim mesmo que alguma vez fiz.
Espalho violência e decadência, a doença é uma coisa difícil de partilhar.
Todas as cicatrizes que desenham o meu corpo nunca me libertarão da dor
E amanhã, quando o tempo passar, ainda lembrarei o teu nome.
E depois voltar para o lugar onde estava e provavelmente derramar uma lágrima
Pois o que restou desta chama humana que foi apagada esta noite
Só espero que, para onde fores, te lembres do que eu sangrei porque foi muito rápido, a ferida ainda está aberta.
Foste enquanto essas flores morriam, enquanto o sangue se transforma em preto.
Vais lembrar-te de mim como vinho desbotado e desejar-me o melhor
O melhor ainda é para mim que te posso conhecer em breve no inferno.…