Mutha's Day Out — Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly" de Mutha's Day Out.
Letra
For a land of beauty
Where it’s pretty and neat
There’s a whole lotta ugly
Up and down the street
An ugly boy
An ugly girl
In an ugly home
There’s not much pretty
Where the ugly roams
An ugly house falling down
So pretty you think
With ugly people washing dishes
In the kitchen sink
The scene is sad maybe tearful
But it still needs love
There’s still warmth and kindness
Shining down from above
Well, there’s a whole lotta people
All around the world
And there’s at least one love
For every boy or girl
The majorities ugly though I
Don’t know why
Every ugly has some pretty in
It’s own little eye
What’s ugly to you might be
Pretty to me
So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
Whole lotta ugly
Ugly people need love too
No rest for the ugly
What’s an ugly one to do
Ugly to the east
And ugly to the west
And I’ve ran from ugly
I must confess
I’ve seen ugly — seen pretty
Seen rich — seen poor
And ugly so tough
It knocks you to the floor
The ugly don’t care
They live and they walk
And I’ll bet your last dollar
That your one to talk
See the ugly’s in charge
And that’s no mistake
So sit yourself down
By your ugly date
What’s ugly to you might be
Pretty to me
So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
Tradução da letra
Por uma terra de beleza
Onde é bonito e limpo
Há muita coisa feia.
Para cima e para baixo na rua
Um rapaz feio
Uma rapariga feia
Numa casa feia
Não há muito bonito.
Onde os feios vagueiam
Uma casa feia a cair
Tão bonita que achas
Com pessoas feias a lavar pratos
Na pia da cozinha
A cena é triste, talvez cheia de lágrimas.
Mas ainda precisa de amor
Ainda há calor e bondade
A brilhar de cima para baixo
Bem, há muita gente
Por todo o mundo
E há pelo menos um amor
Por cada rapaz ou rapariga
As maiorias são feias embora eu
Não sei porquê.
Todos os feios têm algum bonito dentro
É o próprio olho
O que é feio para ti pode ser
Bonita para mim
Então mantenho os olhos abertos para ver
O que posso ver
Vejo através de uma garrafa
Para que fique mais claro
Há muita coisa feia.
Mas a bonita ainda lá está
Muito feio
As pessoas feias também precisam de amor.
Sem descanso para os feios
O que há de feio para fazer
Feio para o leste
E feio para o oeste
E fugi do feio
Devo confessar.
Eu vi feio-visto bonito
Visto Rico visto pobre
E feio tão duro
Bate-te no chão
Os feios não se importam
Eles vivem e andam
E aposto o teu último dólar
É a tua vez de falar
Veja o feio está no comando
E isso não é engano.
Senta-te.
Pelo teu encontro feio
O que é feio para ti pode ser
Bonita para mim
Então mantenho os olhos abertos para ver
O que posso ver
Vejo através de uma garrafa
Para que fique mais claro
Há muita coisa feia.
Mas a bonita ainda lá está