Mutha's Day Out — Breakfast First Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakfast First Please" de Mutha's Day Out.
Letra
Partying one night
Got way out of hand
Drifting home that morning
Hoping Mom would understand
I fell through the door
With the slightest of care
When my eyes began to focus
Mom was standing right there
Where’ve you been young man
Don’t you know it’s pretty late
Mom it’s six in the morning
So I made a mistake
The car has a flat
No Gary lost my keys
I tried to call early but…
Breakfast first please
I just got out of bed
It’s hard to get started
With you drilling in my head
I saw her smile
Then she drug me off my knees
I’ll beg her for forgiveness
But breakfast first please
Questions oh the questions
How they ring so loud
Mom keeps preaching
How I’m with the wrong crowd
She states her mind
She states it pretty well
For the next 3 weeks
I’ll be walking through hell
She’s got a list of chores
And the list is so long
I can see no friends
And there’s no telephone
She needs to chill out
It’s not as bad as it seems
One more cry and I’ll
The dog won’t leave me alone
Get away get away get away
Now I’m all stuck at home
She didn’t see it my way
The dog won’t leave me alone
Get away get away get away
Tradução da letra
A festejar uma noite
Está fora de controlo.
À deriva para casa naquela manhã
Esperando que a mãe entendesse
Caí pela porta
Com o menor cuidado
Quando os meus olhos começaram a concentrar-se
A mãe estava ali.
Onde estiveste, jovem?
Não sabes que é muito tarde?
Mãe, são seis da manhã.
Por isso cometi um erro.
O carro tem um apartamento
Não, o Gary perdeu as minhas chaves.
Tentei ligar mais cedo, mas ... …
Pequeno-almoço primeiro, por favor.
Acabei de sair da cama.
É difícil começar
Contigo a perfurar-me a cabeça
Eu vi o sorriso dela.
Depois ela drogou-me de joelhos.
Vou implorar-lhe por perdão.
Mas primeiro o pequeno-almoço, por favor.
Perguntas oh as perguntas
Como tocam tão alto
A mãe continua a pregar
Como estou com a multidão errada
Ela diz O que pensa
Ela diz muito bem.
Para as próximas 3 semanas
I'll be walking through hell
Ela tem uma lista de Tarefas
E a lista é tão longa
Não vejo amigos.
E não há telefone
Ela precisa de relaxar.
Não é tão mau como parece.
Mais um grito e eu vou
O cão não me deixa em paz.
Afasta-te, afasta-te.
Agora estou preso em casa
Ela não o via à minha maneira.
O cão não me deixa em paz.
Afasta-te, afasta-te.