Mute — Fill the Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fill the Void" de Mute.
Letra
Let me amplify, let me electrify
These words of sorrow
Let me rouse this requiem
We sing, sing for the departed
We keep them all remembered
Open wounds that time will never heal
If we can share the grief then maybe
We can all average out our misery
Let’s fill the void
We mourn, we celebrate
Making memories resonate
With broken tones
We lift, alleviate
Sadness shouldn’t be suffered in silence
Words of sympathy are nothing but small talk
I’m desperate to connect way further than skin deep
We’re reaching out for substance
Can’t betray real emotion
When you’re aching from this phantom pain
We can revive loved ones
Letting every day become as sacred as November 2ND
Tradução da letra
Deixa-me amplificar, deixa-me electrificar
Estas palavras de tristeza
Deixa-me levantar este requiem.
Cantamos, cantamos para os que partiram
Vamos mantê-los todos lembrados.
Feridas abertas que o tempo nunca irá sarar
Se podemos partilhar a dor então talvez
Podemos todos acabar com a nossa miséria
Vamos preencher o vazio
Choramos, celebramos
Fazer ressoar as memórias
Com tons partidos
Levantamos, aliviamos
A tristeza não deve ser sofrida em silêncio
Palavras de simpatia não passam de conversa fiada.
Estou desesperado para me ligar muito mais do que a pele.
Estamos à procura de substância.
Não se pode trair a emoção real
Quando estás a sofrer desta dor fantasma
Podemos Ressuscitar os entes queridos.
Deixar que cada dia se torne tão sagrado como 2 de novembro