Mute — Burning Wreck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Wreck" de Mute.
Letra
Her back against the wall,
She can’t recede no more,
There’s nowhere to run,
No place to retreat,
Loosing self-control,
Rage is taking over him,
Feeding his short fuse with gasoline,
Anger won’t discriminate,
She knows that they’re all prey,
When standing at close range.
There’s no way out,
From this burning wreck,
Paralysed by fear,
She’s too scared to escape,
No way out,
Trapped in this hell,
A Sacrifice,
No more strive,
She now resignates.
She had to take another strike,
Right in front of her kids,
Traumatized, victims of this hate,
He’s threatening once again,
They better keep it sealed,
Silence reigns, but pain never disappears,
Confined with her family,
Chained to her miser,
An alliance she don’t break.
There’s no way out,
From this burning wreck,
Paralysed by fear,
She’s too scared to escape,
No way out,
Trapped in this hell,
A Sacrifice,
No more strive,
She now resignates.
Her back against the wall,
She can’t recede no more,
There’s no place to retreat,
Nowhere to run,
Nowhere to run.
Tradução da letra
Ela de costas contra a parede,
Ela não pode recuar mais.,
Não há para onde fugir.,
Não há lugar para retirar.,
Perder o autocontrolo,
A raiva está a apoderar-se dele.,
Alimentando seu rastilho curto com gasolina,
A raiva não discrimina,
Ela sabe que são todas presas.,
Quando estiver à queima-roupa.
Não há saída.,
A partir deste naufrágio ardente,
Paralisado pelo medo,
Ela está demasiado assustada para escapar.,
Sem saída,
Preso neste inferno,
sacrificio,
Sem mais esforços,
Ela agora demite-se.
Ela teve de fazer outra greve.,
Mesmo à frente dos filhos.,
Traumatizados, vítimas deste ódio,
Ele está ameaçando mais uma vez,
É melhor que o mantenham selado.,
O silêncio reina, mas a dor nunca desaparece.,
Confinada à sua família,
Acorrentada ao seu avarento,
Uma aliança que ela não quebra.
Não há saída.,
A partir deste naufrágio ardente,
Paralisado pelo medo,
Ela está demasiado assustada para escapar.,
Sem saída,
Preso neste inferno,
sacrificio,
Sem mais esforços,
Ela agora demite-se.
Ela de costas contra a parede,
Ela não pode recuar mais.,
Não há lugar para retirar.,
Não há para onde fugir,
Não tens para onde fugir.