Mutabor — Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe" de Mutabor.
Letra
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Er war noch jung, grad 13 Jahr
Da verließ die Mutter den Papa
Mutter sagte: «Sohn. Oh, hör mir zu!
Lass die Mädchen bloß in Ruh!»
Denn er wusste noch nicht:
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Doch konnt er nicht von ihnen lassen
Nach ihnen flehen, greifen, fassen
Er sprach von Liebe unverziert
Er war von Träumen irritiert
Doch
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Triebe, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
So konnt sein Ziel, er nie erreichen
Musste alles mit seinem Traum vergleichen
Er war von Whiskey bald verroht
Und rief ganz laut in seiner Not:
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Triebe, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Und Gier, und Hass, und Tränen, dick und nass
Und Gier, und Hass, und Tränen, dick und nass, nass, nass
Und Gier, und Gier, und Hass, und Hass, und Tränen, dick und nass, nass, nass
Keine Liebe auf dieser Welt, nur Sex und Sex und Geld
Tradução da letra
Não há amor neste mundo, é um sonho que nos agrada
Só há mentiras, ganância e ódio. E muitas lágrimas, espessas e molhadas
Ainda era jovem, 13 anos.
Desde que a mãe deixou o pai
A mãe disse: "Filho. Ouve-me!
Deixa as miúdas em paz!»
Porque ele ainda não sabia.:
Não há amor neste mundo, é um sonho que nos agrada
Só há mentiras, ganância e ódio. E muitas lágrimas, espessas e molhadas
Não há amor neste mundo, é um sonho que nos agrada
Só há mentiras, ganância e ódio. E muitas lágrimas, espessas e molhadas
Mas ele não podia deixá-los
Suplicando por eles, agarrando, agarrando
Ele falou de amor não adornado
Ele estava irritado com os sonhos.
Mas
Não há amor neste mundo, é um sonho que nos agrada
Só há mentiras, ganância e ódio. E muitas lágrimas, espessas e molhadas
Não há amor neste mundo, é um sonho que nos agrada
Só há impulsos, ganância e ódio. E muitas lágrimas, espessas e molhadas
Para que nunca alcançasse o seu objectivo
Tinha de comparar tudo com o seu sonho
Ele foi logo mimado por uísque
E clamou muito alto em sua angústia:
Não há amor neste mundo, é um sonho que nos agrada
Só há mentiras, ganância e ódio. E muitas lágrimas, espessas e molhadas
Não há amor neste mundo, é um sonho que nos agrada
Só há impulsos, ganância e ódio. E muitas lágrimas, espessas e molhadas
Não há amor neste mundo, é um sonho que nos agrada
Só há mentiras, ganância e ódio. E muitas lágrimas, espessas e molhadas
E ganância, e ódio, e lágrimas, espessas e molhadas
E ganância, e ódio, e lágrimas, espessas e molhadas, molhadas, molhadas
E ganância, e ganância, e ódio, e ódio, e lágrimas, espessas e molhadas, molhadas, molhadas, molhadas
Não há amor neste mundo, Só sexo, sexo e dinheiro.