Mutabor — Das Glas Ist Leer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Glas Ist Leer" de Mutabor.
Letra
das glas ist leer, das licht ist aus
gleich schmeißt der wirt mich wieder raus
er wird nur traurig schnaufen, wenn er mich zur türe schleift
das glas ist leer, das licht ist aus
ich werde wieder durch die dunklen straßen geh`n
und in den sternen alte bilder seh`n
nur wenn ich besoffen bin, bin ich eins mit dieser welt
und manchmal gar ein märchenheld
einst war ich noch ein gaukler morgenschön
ich konnt` mich an den leuten wohlergeh`n
ich trug ein rotes stirneband und war ein don quichotte
doch heute trifft mich nur der spott
ja diese zeit ist wohl vorbei
und ich will nicht denken an vergangenheit
irgendwann werd` ich es schaffen, ich verlasse diese zeit
und ich find` sie wieder, meine herrlichkeit
Tradução da letra
o copo está vazio a luz está apagada
imediatamente o anfitrião me expulsou de novo.
ele só vai suspirar tristemente quando me arrastar até à porta.
o copo está vazio a luz está apagada
Vou andar pelas ruas escuras outra vez.
e ver fotos antigas nas estrelas
só quando estou bêbado é que sou uno com este mundo
e às vezes, até um herói de conto de fadas
uma vez fui malabarista de manhã.
Podia sentir-me bem com as pessoas.
Eu usava uma fita vermelha e era um Don Quixote.
hoje, no entanto, só o gozo me atinge
Sim, desta vez provavelmente acabou.
e não quero pensar no passado.
um dia vou conseguir, vou-me embora desta vez.
e encontro-os de novo, minha glória