Mutabor — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de Mutabor.
Letra
In Berlin mal wieder alles grau
Und keinen Stoff, und keine Frau
Draußen Regen, drinnen kalt
Und nichts zu rauchen, und keinen Halt
Was macht man in so einem Moment
Man leckt sich die Zähne und öffnet sich das Hemd
Man greift sich an die eigene Brust
Und denkt daran, ich muss, und denkt daran, ich muss
Mal wieder nach Amsterdam fahr’n
Mal einfach so über'n Damm karr’n
Ja, Schwarze, Grüne, Gelbe, Weiße
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Und ist man dann erstmal da
Mit leerem Magen und wirrem Haar
Ja dann packt es dich bei deinem Schopf
Es setzt sich fest im Kopf, es setzt sich fest im Kopf
Wenn man dann einen dreht
Schmeckt noch viel besser der Kaffee
All die Knoten ham' sich aufgelöst
Meine Seelen sind entblößt, und meine Seelen sind entblößt
Und ich werde wieder nach Amsterdam fahr’n
Mal einfach so über'n Damm karr’n
Ja, Schwarze, Grüne, Gelbe, Weiße
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Berlin mal wieder alles grau
Und keinen Stoff, und keine Frau
Draußen Regen, drinnen kalt
Und nichts zu rauchen, und keinen Halt
Was macht man in so einem Moment
Man leckt sich die Zähne und öffnet sich das Hemd
Man greift sich an die eigene Brust
Und denkt daran, ich muss, und denkt daran, ich muss
Mal wieder nach Amsterdam fahr’n
Mal einfach so über'n Damm karr’n
Ja, Schwarze, Grüne, Gelbe, Weiße
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Mal wieder nach Amsterdam fahr’n
Mal einfach so über'n Damm karr’n
Ja, Schwarze, Grüne, Gelbe, Weiße
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Tradução da letra
Em Berlim tudo cinzento
E nenhuma substância, e nenhuma mulher
Chuva exterior, frio interior
E nada para fumar, e nada para segurar
O que você faz em tal momento
Lambes os dentes e abres a camisa.
Agarras no teu próprio peito.
E lembre-se, eu devo, e lembre-se, eu preciso
Vai para Amesterdão outra vez.
Assim por cima de uma barragem.
Sim, Preto, Verde, Amarelo, Branco
Espero que o dinheiro seja suficiente para morder.
Espero que o dinheiro seja suficiente para morder.
And is one then first there
Com o estômago vazio e cabelo emaranhado
Sim, depois agarra-te pelo cabelo.
Assenta firmemente na cabeça, assenta firmemente na cabeça
Quando virares uma
Sabe ainda melhor o café
Todos os nós ham' dissolvidos
As minhas almas estão nuas, e as minhas almas estão nuas
E vou voltar para Amesterdão.
Assim por cima de uma barragem.
Sim, Preto, Verde, Amarelo, Branco
Espero que o dinheiro seja suficiente para morder.
Espero que o dinheiro seja suficiente para morder.
Berlim outra vez tudo cinzento
E nenhuma substância, e nenhuma mulher
Chuva exterior, frio interior
E nada para fumar, e nada para segurar
O que você faz em tal momento
Lambes os dentes e abres a camisa.
Agarras no teu próprio peito.
E lembre-se, eu devo, e lembre-se, eu preciso
Vai para Amesterdão outra vez.
Assim por cima de uma barragem.
Sim, Preto, Verde, Amarelo, Branco
Espero que o dinheiro seja suficiente para morder.
Espero que o dinheiro seja suficiente para morder.
Vai para Amesterdão outra vez.
Assim por cima de uma barragem.
Sim, Preto, Verde, Amarelo, Branco
Espero que o dinheiro seja suficiente para morder.
Espero que o dinheiro seja suficiente para morder.