Mustard Plug — Someday, Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday, Right Now" de Mustard Plug.
Letra
If I could
You know I would
And I probably should
Since the first day that I met you
Wanted to speak my mind, at least, you know I meant to.
Good intentions, getting me nowhere
Somehow got to find my way to tell you now…
You don’t know how much you mean to me And my life can’t be the same
But my hesitancy stands ten stories tall
I’ve got to find a way, to tell you now…
Someday… Right Now… Someday…
No use fighting, what I’m thinking
Sometimes saying nothing’s, worse then lying
Gotta swallow, my reservations
Now’s the time to spit out every word I say…
Someday… Right Now…
Tradução da letra
Se pudesse
Sabes que sim.
E eu provavelmente deveria
Desde o primeiro dia em que te conheci.
Queria dizer o que penso, pelo menos, sabes que era minha intenção.
Boas intenções, não me levam a lado nenhum
De alguma forma tenho que encontrar a minha maneira de te dizer agora…
Não sabes o quanto significas para mim e a minha vida não pode ser a mesma.
Mas a minha hesitação tem dez andares de altura.
Tenho de encontrar uma maneira de te dizer agora.…
Um Dia ... Agora ... Um Dia…
Não vale a pena lutar, no que estou a pensar.
Às vezes não dizer nada, pior do que mentir.
Tenho de engolir, as minhas reservas
Agora é a hora de cuspir cada palavra que eu disser…
Um Dia ... Agora Mesmo.…