Mustard Plug — Mendoza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mendoza" de Mustard Plug.
Letra
I was hanging with my friends and they said I looked peaked
I said I met a girl and she’s making me freaked
Like no other girl that I’ve known before
She’s driving me wild, knocks me flat on the floor
yeah she stole my heart with a butter knife
And I can’t get away even if I try
Mendoza, Mendoza, why can’t you see?
That you’re the only girl, you’re the girl for me Mendoza
You got me burning now
You got me reaching out
And I don’t know how
That I’ll make it without you
You got me hanging by a string and tied up in chains
Girl you gotta set me free cause you’re holding the reigns
You got me living in the shadow of your mountain of love
Girl you gotta help me up send a rope from above
Cause there is only one girl who can rock my world
Just one little chick and I know that girl
Like a key to a lock, things can never be the same
Yeah I know that girl, Yeah I know her name…
She took a rusty stiletto and she slaughtered my heart
Wrapped her finger 'round my mind, that was only the start
Dumped cement in my stomach just to even the score
And when she was done I only asked for more, More, MORE!
Cause you’re too much woman for a man like me And my love grows faster than a growing weed
Mendoza, Mendoza, why can’t you see
That you’re the only girl, you’re the girl for me
Tradução da letra
Eu estava com os meus amigos e eles disseram que eu parecia pálido.
Eu disse que conheci uma rapariga e ela está a assustar-me.
Como nenhuma outra rapariga que conheci antes
Ela está a deixar-me louco, bate-me no chão
sim, ela roubou-me o coração com uma faca de manteiga.
E não consigo fugir mesmo que tente
Mendoza, Mendoza, porque não vês?
Que és a única rapariga, és a rapariga para mim Mendoza
Estás a queimar-me agora.
Fizeste-me estender a mão
E não sei como
Que conseguirei sem ti
Deixaste-me pendurado por um fio e acorrentado
Miúda tens de me libertar porque estás a segurar os reinados
Fizeste-me viver na sombra da tua montanha de amor
Miúda, tens de me ajudar a subir. manda uma corda de cima.
Porque só há uma rapariga que pode balançar o meu mundo
Só uma miúda e eu conhecemos aquela rapariga.
Como uma chave para uma fechadura, as coisas nunca podem ser as mesmas
Sim, conheço aquela rapariga, sim, sei o nome dela.…
Ela pegou num estilete enferrujado e massacrou o meu coração.
Embrulhou o dedo na minha mente, foi só o começo.
Despejou cimento no meu estômago só para equilibrar o resultado.
E quando ela acabou eu só pedi mais, Mais, Mais!
Porque és mulher demais para um homem como eu e o meu amor cresce mais depressa do que uma erva daninha.
Mendoza, Mendoza, porque não vês
Que és a única rapariga, és a rapariga para mim