Mustang — Tabou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tabou" de Mustang.
Letra
On me dit que la terre est à bout et se meurt
Partout tout est tabou, les motos, les hummers
On me dit fini le whisky, la vodka, les burgers
Du coup, eh oui, je suis de mauvaise humeur
On parle des bagnoles qui polluent l’atmosphère
Mais pas de l'épagneul qui a mordu mon boxer
On me parle des phoques au pôle Nord qui meurent
Mais rien sur la salope qui m’a brisé le coeur
Tout est tabou, tabou, partout
Ketchup, caoutchouc
Le tabac, les machines à sous
Je m’en fous, je m’en fous
Je vois rouge et l’on ne me parle que de vert
Moi y’a que sur ses yeux que cette couleur je la tolère
Je ne veux ni la paix, ni l’harmonie
Je veux juste un baiser de ma Julie
Mais si ça peut marcher, je veux bien faire un effort
Manger équilibré, dire bonjour, faire du sport
Ne boire que jus de blé et donner de mon corps
Pour sauver des chimpanzés ou des alligators
Tout est tabou, tabou, partout
Et moi je suis à bout
Ce monde est maboule, il est fou
Moi je ne suis qu'à vous
J’ai des panneaux solaires sur le toit de ma maison
Mais dans mon grand lit le soir, j’ai froid comme un con
C’est moi qui suis en voie de disparition
Si elle ne revient pas je vais faire un carton
Tout est tabou, tabou, partout
Vous-même m'êtes taboue
J’ai pourtant renoncé à tout
Dites-moi quand reviendrez-vous?
Tout est tabou, tabou, partout
Ketchup, caoutchouc
Je deviens maboule, je deviens fou
Fou
Tradução da letra
Disseram-me que a terra está a desmoronar-se e a morrer.
Em todo o lado tudo é tabu, Motos, hummers
Disseram-me que não quero mais uísque, vodka, hambúrgueres.
Então, sim, estou de mau humor.
Estamos a falar de carros que poluem a atmosfera.
Mas não o spaniel que mordeu o meu pugilista.
Falam-me das focas do Pólo Norte que morrem.
Mas nada sobre a cabra que me partiu o coração
Tudo é tabu, tabu, em todo o lado
Ketchup, borracha
Tabaco, máquinas de fenda
Não quero saber, não quero saber
Vejo vermelho e só falam comigo sobre Verde.
Só nos olhos dele é que tolero esta cor
Não quero paz nem harmonia
Só quero um beijo da minha Julie.
Mas se funcionar, gostaria de fazer um esforço.
Comer equilibrado, dizer olá, praticar desporto
Bebe apenas sumo de trigo e dá-me o meu corpo.
Para salvar chimpanzés ou jacarés
Tudo é tabu, tabu, em todo o lado
E estou no meu limite
Este mundo é louco, é louco
Sou todo teu.
Tenho painéis solares no telhado da minha casa.
Mas na minha cama grande à noite, estou frio como uma pila
Eu é que estou a morrer.
Se ela não voltar, faço um pacote.
Tudo é tabu, tabu, em todo o lado
Tu mesmo és tabu para mim.
Desisti de tudo.
Diz - me quando voltas?
Tudo é tabu, tabu, em todo o lado
Ketchup, borracha
Estou a enlouquecer, estou a enlouquecer.
Louco