Mustafa Sandal — Aşka Yürek Gerek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşka Yürek Gerek" de Mustafa Sandal.
Letra
Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben
Kaç kere bile bile savaşa girdim ben
Korkma çok sürmez
Aşk bu öldürmez
Kimseler duymaz
Yine de ağla istersen çare olmaz
Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim
Kaç kere yasak oyunları oynadım durdum
Ne kimseye bir soru sordum ne de bir cevap buldum
Korkma çok sürmez
Aşk bu öldürmez
Kimseler duymaz
Yine de ağla istersen çare olmaz
Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim
Tradução da letra
Quantas vezes tenho perseguido sonhos desfeitos?
Quantas vezes estive em guerra de propósito?
Não tenhas medo. não vai demorar muito.
O amor não mata
Ninguém vai ouvir
Mesmo assim, se quiseres chorar, não há cura.
O amor precisa de coração.
Queimo sempre mas tenho de ir.
Não consigo curar a tua ferida e aliviar a tua dor.
Olha para mim Eu sou a dor
Quantas vezes já joguei jogos proibidos?
Não fiz uma pergunta a ninguém, não encontrei uma resposta.
Não tenhas medo. não vai demorar muito.
O amor não mata
Ninguém vai ouvir
Mesmo assim, se quiseres chorar, não há cura.
O amor precisa de coração.
Queimo sempre mas tenho de ir.
Não consigo curar a tua ferida e aliviar a tua dor.
Olha para mim Eu sou a dor