Mustafa Ceceli — Oyun Olmazdı Aşkla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oyun Olmazdı Aşkla" de Mustafa Ceceli.
Letra
Kapandı gözlerin ve aktı yaşların
O son bakışla indi çatık kaşların
Loş bir ışık vurdu o mahsun haline
Son pişmanlık duyuldı koptu alkışların
Oysa oyun olmazdı aşkla
Sözle, bakışlarla, yaşla
Yıllar bi anda bitecek
Ve aşk bir yanıp sönecek
Şimdi senin bu sürdüğün de sefa mı?
Hayat bi gelip gidecek
Ve aşk bi gülüp geçecek
Şimdi senin bu çektirdiğin de ceza mı?
Uzaklaştı ellerin, koptu bakışların
Artık başkalarına dolanacak mı kolların
Bi hıçkırık tutundum en zalim sözüne
Ve nefesler tutuldu söndü ışıkların
Söz &Müzik: Nil Karaibrahimgil
Tradução da letra
Seus olhos fechados e suas lágrimas fluíram
Com esse último olhar as tuas sobrancelhas franzidas
Uma luz fraca atingiu mahsun
O teu aplauso partiu
Mas não haveria jogo com amor
Com palavras, com aparência, com idade
Os anos vão acabar num momento
E o amor brilhará
É isso que estás a passar agora?
A vida vai e vem bi
E o amor vai rir
Foi o criminoso que causou isto?
As tuas mãos foram-se, o teu olhar foi-se.
Os teus braços estarão agora à volta dos outros?
Um soluço eu segurei a tua palavra mais cruel
E a respiração foi sustida as luzes apagaram-se
Letras E Música: Nil Karaibrahimgil