Müslüm Gürses — Gönül letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gönül" de Müslüm Gürses.
Letra
Bunca yıl herkesten kaçtın
En sonunda buldum sandın
Ansızın içini açtın
Yapma dedim yaptın gönül
Gözleri senden uzaktı
Fark edilmez bir tuzaktı
Sana böylesi yasaktı
Yapma dedim yaptın gönül
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçinde ki derin sancı
Gitmez dedim kaldı gönül
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrı olmaz dedin
En sonunda bende sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
Gözlerin bakar da görmez
Ellerin tutar da bilmez
Gece gündüz fark edilmez
Demedim mi sana gönül
Sabahın tam üçündesin
Dertlerin en gücündesin
Hâlâ onun peşindesin
Gitme dedim gittin gönül
Böylesi sevdiğin için
Bir kördüğüm oldu için
Ağlıyorsun için için
Demedim mi sana gönül
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrı olmaz dedim
En sonun da bende sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
Tradução da letra
Todos estes anos fugiste de toda a gente.
Pensaste que finalmente o tinha encontrado.
Acabaste de o abrir.
Não o faças, eu disse que o fizeste, coração.
Os olhos dele estavam longe de TI.
Era uma armadilha imperceptível.
Foi-te proibido.
Não o faças, eu disse que o fizeste, coração.
Ele é um passageiro você é um estalajadeiro
O último mentiroso que viste
Dor profunda no interior
Eu disse não mais coração
Querias que o fizesse. Eu ouvi.
Disseste que não podiam estar separados.
Finalmente, também gosto.
Sentir
Os teus olhos olham e não vêem
As tuas mãos não sabem
Não se nota dia e noite
Eu amo
Três da manhã estás cheio
És o mais poderoso dos problemas.
Ainda andas atrás dele.
Disseram-me para não ir a gönül.
Porque gostas assim.
Pois eu era cego
Estás a chorar por isso.
Eu amo
Querias que o fizesse. Eu ouvi.
Eu disse, Não para além de ti.
Amei-te da última vez.
Sentir